第六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“这不是凭空想象的，”她争辩。

“那些女人认为我娇生惯养而且自以为是。”

“你怎么知道？”

“有个接生婆告诉我的。”泪水滑下嘉琳双须，她用手背去擦。

“我心里好怕，也为你害怕。我知道自己要求你来此地太自私了。”

“许多年前我就答应过你，”茱丽提醒她。

“如果你不邀请我，我才伤心呢。快别说这种无聊话了。”

“可是当时我不知道自己会在这里，”她迟疑地说道。

“这些人好…冷漠，我担心他们会伤害你。”茱丽微笑以对，她多么喜好友如此关心她的安危。

“嘉琳，你是一直有这种觉，还是怀孕之后才开始憎恨此地？”她的朋友考虑了好一阵子。

“一开始我很快乐，但没多久就发现自己像个局外人，即使结婚两年来，他们依然不当我姓麦，反把我当外人。”

“为什么？”

“或许因为我在边界长大吧，”她回答。

“这是部份原因。派特本来应该要娶别人，但他却先遇见了我。”

“你和派特讨论过这事吗？”

“提了几次。”她说。

“我的丈夫又没法让那些女人喜我，而且我不想死在这里。真希望生产前派特能带我回家，陪我生下孩子。”

“你不会死的。”茱丽近乎大叫大嚷地反驳。

“在我忍受这么多麻烦和尴尬之后，你最好别死。”好友愤怒的语气反而抚了嘉琳的心。

“说说你碰到什么麻烦。”她热切地追问。

“过去两年来我至少请教过五十位接生婆，而且还牢记她们说的每句话。美玲和我一样有决心，她派仆人下乡寻访那些女人，没有她的协助，我不知道该怎么做。”

“美玲真好。”

“是的，”茱丽极其同意。

“她也叫我问候你。”嘉琳点点头。

“快告诉我你学了什么。”

“老实说，一开始她们互相矛盾的意见实在令我灰心，一个说产房要热得像炼狱才好，另一个又完全不同意。嗅，那真令人沮丧，嘉琳。然后奇迹发生了。某天清晨一位名叫莫妮的接生婆大摇大摆的走进城堡，仿佛那是她的地盘。她又老又瘦，背佝偻，双手都是节瘤。那副模样让我叫开始就怀疑她的知识，后来我很快就发现自己错了。嘉琳，她真是个可亲而睿智的老人，她告诉我她的看法都来自于常识。她已经接生了好多、好多年，但是技术相当现代化。她追求改变并且乐于接受新技术，更是个全心奉献的接生婆。如果她不是又老又虚弱，我会求她一起来这里，这趟旅程对她而言太艰难了。”

“那些女人绝不会容许她手，”嘉琳说道。

“你不会了解的，茱丽。”

“那就帮助我了解。你和这里的接生婆谈过你的恐惧吗？”

“老天，没有。”嘉琳仓促回答。