第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在上海的化装舞会上，西瑞斯家的佛麦雷以丢勒①《死神和少女》②中的死神形象出场，带来一位金发耀眼、挂着透明薄纱的伙伴③，他们的出现震惊了上社会。在一个回复了闺森严的维多利亚风格的上社会里，连皮尼穆德斯家族那20世纪20年代免费的长裙都被视为过分大胆，虽然陪伴着这一对人的罗宾威南斯布莉穿着合体，大家还是被吓住了。不过，当佛麦雷揭密说那只是一个华丽的机器人时，大家又开始喜他了。这些上人被这个小小的诡计逗乐了。那个的身体作为人类会唤起人们猥亵的念，作为机器人就只能招引单纯的无别的好奇心。‮夜午‬时分，佛麦雷把那个机器人拍卖给了舞会上的一位绅士。

【①德国画家，文艺复兴画派的重要画家，代表作《四使徒》。】【②德国文艺复兴画派画家汉斯派尔顿（hansbaldunggrien:1484～1545）的名作，作者此处犯了一个错误，把它当成同时期画家丢勒的作品。该画中一个骷髅死神身边站着一个全身赤的少女，少女拳曲的金发垂，死神手中的一条轻纱松松地绕在少女的部。】【③据《死神与少女》中的图示，少女几乎是完全赤的，绕过部的一条透明薄纱并没有遮盖作用，估计此刻佛雷身边的少女也是这样出场的，因此才会震惊四座。】这笔钱会捐给慈善机构吗，佛麦雷？

当然不。你知道我的口号:不为熵花一个子儿。我听到有人为这个昂贵可的东西叫价一百琶了？一百，先生们？她是个绝妙的美人，而且适应能力很强。两百？谢谢。三百五？谢谢。我请五百？八百？谢了。这是四英里马戏团的天才制造的出产品，还有人出个更好的价吗？她能走路。她能说话。她的功能可以改良。可以据最高的投标作出调整（价钱越高，功能越好）。有人出九百？有更高的叫价吗？你们都叫完了吗？你们都叫完了？卖了，900块给耶鲁老爷。

纷的掌声响起的同时，人们为一个简单计算的结果惊骇不已:一个像那样的机器人得值9万！他怎么赔得起？

你能把钱给那个机器人吗，耶鲁老爷？她会用合适的方式报答您的。女士们、先生们，我们罗马见‮夜午‬在波哥①。新年快乐。

【①疑指原罗马波哥美术馆。位于罗马波哥公园中，有诸多珍贵的艺术藏品。】当耶鲁老爷发现真相的时候，佛麦雷已经走了，这个发现让他和其他单身汉很是高兴:那机器人事实上是一个活人，人类，美丽而且适应力强，这是一个连环计。她用非常动人的方式回应了那900琶的报酬，这个小花招成了当年度免费的烟室故事。没带舞伴的男客们热切地等待佛麦雷归来，好祝贺他的成功。

而佛雷和罗宾威南斯布莉此刻正从告示牌下方穿过，牌子上用七种文字写着:思动能力加倍。他们进入了奥瑞尔医生完美的大脑容量增扩师的商店。

休息室装饰着骇人的大脑医疗图，图上显示奥瑞尔医生如何为大脑敷药、拔火罐、上香膏、用电解疗法来把大脑的容量增加一倍的图示。他还用滋补的强壮剂为你提神，用奥瑞尔式的治疗调整所有神痛苦的灵魂。

候诊室的屋子是空的。佛雷冒险地打开一扇门。他和罗宾对门后长排的病房扫了一眼。佛雷厌恶地咕哝着。

一个瘾鬼窟。也许我早该想到他也会追求毒品的。

这个兽是为疾病收藏家服务的，他们是病入膏肓、无药可救的瘾癖神经病患。他们躺在自己的病上，疯狂地为非法发的异常麻疹、异常冒、异常疟疾而痛苦，一心一意地让穿着浆硬的白制服的护士们照料自己，而且贪婪地享受着自己的病症和疾病带来的他人的关注。

看看他们，佛雷轻蔑地说，恶心。如果说还有什么比一个宗教毒者更肮脏的，那就是一只病鸟。

晚上好。一个声音在他们身后说。

佛雷关门回身。瑟杰奥瑞尔医生向他鞠了个躬。这个优秀的医生利落地穿着经典的白帽子和白大褂，戴着医务人员的外科手术口罩，清新无菌。他个子很矮，肤黝黑，只有从他的名字才能知道他是俄国人。一百多年的思动混淆了世界的人口，种族正在消失。

我没想到你在新年前夜还开门营业。佛雷说。

我们俄历的新年要两周以后才到。奥瑞尔医生回答，请这边走。他指了指一扇门，然后噗的一声消失了。那门口出一条长长的阶梯。当佛雷和罗宾开始上楼梯的时候，奥瑞尔医生在他们上方出现。请往这边。哦等一下。他消失了片刻，然后又在他们身后出现了。你们忘记关门了。他关上门，再次思动。这次他高高地在阶梯头上出现了。进这里，请。

表现一下吧，佛雷咕哝着说，加倍思动能力，他倒是快的，我也得快点儿。

他们进入了诊查室。这是一间玻璃顶的耳房。墙壁上排放着很有排场但是却很古老的仪器:一部镇静浴机器、一把为神经分裂病人作电击治疗的电子椅、一台追踪神病患者病理状况的心电图分析器、一架老式光电子显微镜。

那江湖医生在他的桌子后面等着他们。他思动到门前，关上它，思动回他自己的桌后，鞠躬，思动到罗宾的椅子背后为她拉开椅子，思动到窗前，调整影，思动到灯光开关处调整了灯光，最后，他又出现在他的桌子背后。

一年前，他微笑，我完全不会思动。然后我发现了那个秘密，保健的清洁佛雷把自己的舌头碰到安装在自己牙齿神经末梢的换机。他加速了。他不慌不忙地起身，迈向那个正在缓慢移动的身影，那个在桌子背后发着布鲁―呼―发―吗文因①的家伙。他鼓足力气，很有技巧地重击奥瑞尔的眉心部位。这个冲击震了前脑叶，使脑部掌管思动的中心停止了工作。他把那个庸医的身体提起来，把他绑上了电椅。所有这一切大约只用了五秒钟。对于罗宾威南斯布莉来说，那只是一串模糊不清的动作。佛雷减速了。那江湖医生睁开自己的双眼，开始活动，他发现了自己的所在，又愤怒又困惑。

【①佛雷加速后，耳中捕捉到的医生的话语被拉拖变形成无意义的声音。】你是从伏尔加号飞船上下来的药剂师的伴侣，佛雷平静地说，2436年9月16，你在伏尔加号飞船上。

愤怒和困惑转为恐惧。

在9月16你们路过一艘失事飞船。在小行星带外部不远处，那是诺玛德号的残骸。它发出了求救信号，而伏尔加号从它身边扬长而过。你们把它扔在那里由它飘浮，死去。为什么？

奥瑞尔转动双眼但是没有回答。

谁下命令从我身边开走？谁想让我死亡腐烂？

奥瑞尔开始飞快地说一些听不懂的话。

那时谁在伏尔加号上面？谁和你们一起飞走了？谁是指挥者？我要得到一个答案。别以为我不能，佛雷用冷静残暴的语气说，我会用钱来买，或者从你身体里把它挖出来。为什么我被扔下来等死？谁告诉你要让我去死？

奥瑞尔尖叫:我不能说等一下我会说他瘫倒了。

佛雷检查了那身体。

死了。他喃喃，当他正准备开口的时候。就像佛瑞斯特一样。