卷六十哀十六年尽二十七年

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

有不腆先人之产马，使求荐诸夫人之宰，荐，进也。o腆，荐进反。其可以称旌繁乎！’”称，举也。繁，马饰繁缨也。终乐祁之言，政在季氏。o繁，步干反，注同。

夏，六月，晋荀瑶伐齐，荀瑶，荀烁之孙知伯襄子。o知音智。高无帅师御之。知伯视齐师，马骇，遂驱之，曰:“齐人知余旗，其谓余畏而反也。”及垒而还。将战，长武子请卜。武子，晋大夫。o御，鱼吕反。垒，力轨反。知伯曰:“君告于天子，而卜之以守于宗祧，吉矣。吾又何卜焉？且齐人取我英丘，君命瑶非敢耀武也，治英丘也。治齐取英丘。o守，手又反。祧，他彫反。以辞伐罪足矣，何必卜？”壬辰，战于犁丘。犁丘，隰也。o隰，音习，本亦作“”齐师败绩，知伯亲禽颜庚。颜庚，齐大夫颜涿聚。o涿，丁角反。

秋，八月，叔青如越，始使越也。越诸鞅来聘，报叔青也。o始使，所吏反。

【传】二十四年，夏，四月，晋侯将伐齐，使来乞师，曰:“昔臧文仲以楚师伐齐，取穀；（在僖二十六年。）宣叔以晋师伐齐，取汶。（在成二年。o汶音问。）寡君徼福于周公，原乞灵于臧氏。”（以臧氏世胜齐，故乞其威灵。o徼，古尧反。）臧石帅师会之，取廪丘。（石，臧宾如之子。）军吏令缮，将进。（晋军吏也。缮，治战备。o缮，市战反。）莱章曰:“君卑政暴，（莱章，齐大夫。o莱音来。）往岁克敌，（禽颜庚。）今又胜都，（取廪丘。）天奉多矣，又焉能进？是躗言也。（躗，过也。o奉，扶用反。焉，于虔反。躗，户快反，谓过谬之言；服云，伪不信言也。《字林》作“躗”云:梦言，意不慧也，音于例反。）[疏]注“躗过也”o正义曰:服虔云:“躗，伪不信也”注云“躗，过谬言也”俱是不实之义，各自以意训耳。

役将班矣。”晋师乃还，饩臧石牛。生曰饩。o饩，许器反。大史谢之，晋大史。o大音泰，注同。曰:“以寡君之在行，在军行。牢礼不度，不如礼度。敢展谢之。”终臧氏有后于鲁。

邾子又无道，越人执之以归，终子赣之言。而立公子何。何亦无道。何，大子革弟。

公子荆之母嬖，荆，哀公庶子。o嬖，必计反。将以为夫人，使宗人衅夏献其礼。宗人，礼官也。o衅，许靳反。夏，户雅反。对曰:“无之。”公怒曰:“女为宗司，立夫人，国之大礼也，何故无之？”对曰:“周公及武公娶于薛，武公，敖也。o女音汝。娶，七住反，下同。孝、惠娶于商，孝公，称。惠公，弗皇。商，宋也。o“孝、惠娶于商”定公名宋，是哀公之父，故衅夏为讳而称商也。o称，尺证反，又如字。自桓以下娶于齐，桓公始娶文姜。此礼也则有。若以妾为夫人，则固无其礼也。”公卒立之，而以荆为大子。国人始恶之。恶公。o恶，乌路反，注同。

闰月，公如越，得大子適郢，適郢，越王大子。得，相亲说也。o郢，以井反。適郢，越王勾践大子名。说音悦。将公，而多与之地。公孙有山使告于季孙。季孙惧，使因大宰嚭而纳赂焉，乃止。嚭，故吴臣也。季孙恐公因越讨己，故惧。o，七计反。嚭，普美反。赂音路。

【传】二十五年，夏，五月，庚辰，卫侯出奔宋。（卫侯辄也。）[疏]“卫侯出奔宋”o正义曰:服虔云，此下但有“適城鉏以钩越”无“奔宋”之事，其说未闻。今杜云“城鉏，近宋邑”盖卫侯出近宋境，似奔宋，卫人以奔宋告也。

卫侯为灵台于藉圃，与诸大夫饮酒焉。褚师声子穇而登席。古者见君解袜。o圃，布五反。褚，张吕反。袜，亡伐反，足衣也。见，贤遍反。公怒。辞曰:“臣有疾，异于人。足有创疾。o创，初羊反。若见之，君将嗀之嗀，呕吐也。o嗀，许角反，又许各反，呕于口反。吐，他故反。是以不敢。”不敢解袜。公愈怒。大夫辞之，不可。共辞谢公，公不可解。褚师出，公戟其手，扺徒手屈肘如戟形。o扺音纸。肘，女九反。曰:“必断而足！”闻之，褚师与司寇亥乘曰:“今幸而后亡。”恐死，以得亡为幸。o断，丁管反。乘，时证反。公之入也，夺南氏邑，南氏，子南之子公孙弥牟。而夺司寇亥政。公使侍人纳公文懿子之车于池。懿子，公主要。公有忿，使人投其车于池水中。o要，一遥反。初，卫人翦夏丁氏，在十一年。o夏，户雅反。以其帑赐彭封弥子。彭封弥子，弥子瑕。o帑音奴。弥子饮公酒，纳夏戊之女，嬖，以为夫人。其弟期，大叔疾之从孙甥也，期，夏戊之子。姊妹之孙为从孙甥，与孙同列。o饮，于鸩反。大音泰。从，如字，又才用反，注同。

[疏]注“期夏”至“同列”o正义曰:期是夏戊之子。戊是大叔疾之甥。期为大叔疾姊妹之孙也。姊妹之子为甥，姊妹之孙与己之孙，尊卑同列。男子谓兄弟之孙为从孙，故谓姊妹之孙为从孙甥。

少畜于公，以为司徒。夫人宠衰，期得罪。公使三匠久。公使优狡盟拳弥，优狡，俳优也。拳弥，卫大夫。使俳优盟之，辱也。o少，诗照反。优音忧。狡，古卯反。拳音权。俳，皮皆反。而甚近信之。故褚师比、穇登席者。o近，附近之近，下注皆同。公孙弥牟、丧邑者。o丧，息反。公文要、失车者。司寇亥、夺政者。司徒期因三匠与拳弥以作，皆执利兵，无者执斤。斤，工匠所执。使拳弥入于公，信近之，故得入。而自大子疾之噪以攻公。鄄子士请御之。鄄子士，卫大夫。o噪，素报反。鄄音绢，御，鱼吕反，后仿此。弥援其手曰:“子则勇矣，将若君何？言不可救。o援音袁。不见先君乎？君何所不逞？先君，蒯聩也。不速奔，故为戎州所杀。令早去。o令，力呈反。且君尝在外矣，岂必不反？当今不可，众怒难犯，休而易间也。”乃出。将適蒲，蒲，近晋邑。o易，以豉反。间，间厕之间，下注“内间”、“为君间”皆同。弥曰:“晋无信，不可。”将適鄄，鄄，齐晋界上邑。弥诈不知谋，故公信之。弥曰:“齐、晋争我，不可。”将適泠，泠，近鲁邑。o泠，力丁反。弥曰:“鲁不足与，请適城鉏城鉏，近宋邑。o鉏，仕居反。以钩越，越有君。”宋南近越，转相钩牵。o钩，古侯反，本或作“拘”同，注同。乃適城鉏。弥曰:“卫盗不可知也，请速，自我始。”乃载宝以归。欺卫君，言君以宝自随，将致卫盗，请速行。己为先发，而因载宝归卫也。公为支离之卒，支离，陈名。o卒，又忽反。陈，直觐反。因祝史挥以侵卫。挥，卫祝史。o挥音晖。卫人病之。懿子知之，知挥为内间。见子之，子之，公孙弥牟文子也。请逐挥。文子曰:“无罪。”懿子曰:“彼好专利而妄，妄，不法。o好，呼报反。夫见君之入也，将先道焉。若见君有入势，必道助之。o道音导，注下同。若逐之，必出于南门而適君所。虽知其为君间，不审察，私共评之。o评音平，又音病。夫越新得诸侯，将必请师焉。”挥在朝，使吏遣诸其室。难面逐之，先逐其家。o难，乃旦反。挥出，信，弗内。再宿为信。o内，如字，又音纳。五，乃馆诸外里。外里，公所在。遂有宠，使如越请师。请师伐卫，求入。

六月，公至自越。前年行，今还。季康子、孟武伯逆于五梧。鲁南鄙也。o梧音吾。郭重仆，为公仆。o重，直龙反，又直用反。见二子，曰:“恶言多矣，君请尽之。”二子不臣之言甚多，使公尽极以观之。公宴于五梧，武伯为祝，祝，上寿酒。o祝，之六反，又之又反，注同。上，时掌反。寿音授，又音受。恶郭重，曰:“何肥也？”訾毁其貌。o恶，乌路反。訾音紫。季孙曰:“请饮彘也。饮，罚之。o饮，于鸩反，注同。以鲁国之密迩仇雠，臣是以不获从君，克免于大行，又谓重也肥。”言重随君远行劬劳，不宜称肥。o从，才用反，又如字。劬，奚俱反。公曰:“是食言多矣，能无肥乎？”以三桓之数食言。o，古历反。数，所角反。饮酒不乐，公与大夫始有恶。为二十七年公孙邾起。o乐音洛。孙音逊，本又作“逊”【传】二十六年，夏，五月，叔孙舒帅师会越皋如、后庸、宋乐茷纳卫侯，（舒，武叔之子文子也。皋如、后庸，越大夫。乐茷，宋司城子潞。卫侯，辄也。o茷，扶废反。）文子纳之。懿子曰:“君愎而，少待之，必毒于民，（愎，狠也。o愎，皮反。狠，胡恳反。）乃睦于子矣。”（民睦。）师侵外州，大获。（越纳辄之师。）出御之，大败。（卫师败。）掘褚师定子之墓，焚之于平庄之上。（定子，褚师比之父也。平庄，陵名也。o掘，卒勿反，又其月反，本或作“猾”胡忽反。）文子使王孙齐私于皋如，（齐，卫大夫王孙贾之子昭子也。）曰:“子将大灭卫乎，抑纳君而已乎？”皋如曰:“寡君之命无他，纳卫君而已。”文子致众而问焉，曰:“君以蛮夷伐国，国几亡矣。请纳之。”众曰:“勿纳。”曰:“弥牟亡而有益，请自北门出。”（以观众心。o几音畿，又音机。）众曰:“勿出。”重赂越人，申开守陴而纳公，（申，重也。开重门而严设守备，以恐公，使不敢入。o陴，毗支反。重，直龙反，下同。守，手又反。恐，立勇反。）公不敢入。师还，立悼公，（悼公，蒯聩庶弟公子黚也。o黚，低廉反。）[疏]注“悼公”至“黚也”o正义曰:《卫世家》谓辄为出公，季父黚杀出公子而自立，是为悼公。

南氏相之。以城鉏与越人。公曰:“期则为此。”司徒期也。o相，息亮反。

[疏]“以城至为此”o正义曰:卫侯先居城鉏，以兵侵卫。卫人申开守陴，卫侯不敢入，退还城鉏。卫人得以城鉏与越者，卫人赂遗于越，虽公所在，亦以与之。

令苟有怨于夫人者报之。夫人，期姊也。怒期而不得加戮，故敕女令苦困期姊。o令，力呈反，注同。司徒期聘于越，为悼公聘。o为，于伪反。公攻而夺之币。期告王，越王也。王命取之。期以众取之。公怒，杀期之甥之为大子者。忿期而及其姊为夫人者，遂复及夫人之子。o复，扶又反。遂卒于越。终言之也。终效夷言，死于夷。

宋景公无子，取公孙周之子得与启，畜诸公，周，元公孙子高也。得，昭公也。启，得弟。畜，养也。

[疏]注“周元”至“养也”o正义曰:《宋世家》云:“景公卒。公子得杀大子而自立，是为昭公。昭公者，元公之曾孙也。昭公父元公孙纠，纠父公子礻耑秦，礻耑秦即元公小子也。景公杀昭公父纠，故昭公怨，贼杀大子而自立。”其说杀昭公得立之所由，与此不合，亦以得为昭公也。

未有立焉。于是皇缓为右师，皇非我为大司马，皇怀为司徒，皇怀，非我从昆弟。o从，才用反。灵不缓为左师，不缓，子灵围之后。乐茷为司城，茷，乐溷之子。o溷，户门反，又户困反。乐朱鉏为大司寇。朱鉏，乐輓之子。o鉏，仕居反。輓音晚。六卿三族降听政，三族，皇、灵、乐也。降，和同也。因大尹以达。大尹，近官有宠者，六卿因之以自通达于君。大尹常不告，而以其称君命以令。不告君也。国人恶之。司城去大尹，左师曰:“纵之，使盈其罪。盈，也。o恶，乌路反，下注“恶其”同。去，起吕反。重而无基，能无敝乎？”言势重而无德以为基，必叛也。冬，十月，公游于空泽。空泽，宋邑。辛巳，卒于连中。连中，馆名。o连，如字，又音辇。大尹兴空泽之士千甲，甲士千人。o兴，如字；兴，废也。或作“舆”字，非。奉公自空桐入，如沃。奉公尸也。梁国虞县东南有地名空桐。沃，宋都内名。o沃，乌毒反。使召六子曰:“闻下有师，君请六子画。”画，计策。o画音获。六子至，以甲劫之，曰:“君有疾病，请二三子盟。”乃盟于少寝之庭，曰:“无为公室不利。”大尹立启，奉丧殡于大。三而后国人知之。司城茷使宣言于国曰:“大尹惑蛊其君而专其利，令君无疾而死，死又匿之，是无他矣，大尹之罪也。”言大尹所弑。o劫，居业反。少，诗照反，下注同。大，音泰。蛊音古。匿，女力反。弑，音申志反。得梦启北首而寝于卢门之外，卢门，宋东门。北首，死象。卢门外，失国也。o首，手又反，注同。

[疏]注“北首死象”o正义曰:《礼运》云“死者北首，生者南乡”故以北首为死象。

已为鸟而集于其上，咮加于南门，尾加于桐门。曰:“余梦美，必立。”桐门，北门。o咮，张又反，鸟口。大尹谋曰:“我不在盟，少寝庭但以君命盟六卿，大尹不盟。无乃逐我复盟之乎？”使祝为载书。六子在唐盂，地名。o复，扶又反。盂音于。将盟之。祝襄以载书告皇非我。襄，祝名。皇非我因子潞、子潞，乐茷。o潞音路。门尹得、乐得。左师谋曰:“民与我，逐之乎！皆归授甲，使徇于国曰:“大尹惑蛊其君，以陵公室。与我者，救君者也。”众曰:“与之。”大尹徇曰:“戴氏、皇氏将不利公室，戴氏即乐氏。o徇，似俊反。与我者，无忧不富。”众曰:“无别。”恶其号令与君无别。o别，彼列反，注同。戴氏、皇氏伐公。公，谓启。乐得曰:“不可。彼以陵公有罪，我伐公，则甚焉。”使国人施于大尹。施罪于大尹。大尹奉启以奔楚，乃立得。司城为上卿，盟曰:“三族共政，无相害也。”卫出公自城鉏使以弓问子赣，且曰:“吾其入乎？”子赣稽首受弓，对曰:“臣不识也。”私于使者曰:“昔成公孙于陈，僖二十八年，卫成公奔楚，遂適陈。o使者，所吏反。孙音逊，本亦作“逊”下注除孙字，皆同。甯武子、孙庄子为宛濮之盟而君入；在鲁僖二十八年。o甯，乃定反。宛，于阮反。濮音卜。献公孙于卫齐，在襄十四年。子鲜、子展为夷仪之盟而君入。在襄二十六年。今君再在孙矣，谓十五年孙鲁，今又孙宋。内不闻献之亲，外不闻成之卿，则赐不识所由入也。《诗》曰:‘无竞惟人，四方其顺之。’《诗·周颂》。言无强惟得人也。

[疏]“诗曰”至“顺之”o正义曰:《诗·周颂·烈文》之篇也。竞，彊也。无彊乎唯得贤人也。若得贤人，四方诸国皆顺从之矣。

若得其人，四方以为主，为主，主四方。而国于何有？”【传】二十七年，，越子使后庸来聘，且言邾田，封于骀上。（使鲁还邾田，封竟至骀上。o骀，他来反，又音台。竟音境。）二月，盟于平。（西平。）[疏]注“西平”o正义曰:宣八年“城平”此云“盟于平”《土地名》云:“宣八年平，东平也，泰山有平县。此年平，西平也，高平南有平县。”三子皆从。季康子、叔孙文子、孟武伯，皆从舌庸盟。o从，如字，注同。从，才用反，非也。康子病之，从蛮夷盟。言及子赣，思子贡。曰:“若在此，吾不及此夫！”不及与越盟。o夫音扶。武伯曰:“然。何不召？”曰:“固将召之。”文子曰:“他请念。”言季孙不能用子赣，临难而思之。o难，乃旦反。

夏，四月，已亥，季康子卒。公吊焉，降礼。礼不备也，言公之多妄。o妄，亡亮反，本又作“忘”下文放此。

晋荀瑶帅师伐郑，次于桐丘。郑驷弘请救于齐。弘，驷歂子。o歂，市专反。齐师将兴，陈成子属孤子，三朝。属会死事者之子，使朝三，以礼之。o属音烛，注同。设乘车两马，系五邑焉。乘车两马，大夫服。又加之五邑。o乘，绳证反，注文下皆同。召颜涿聚之子晋，曰:“隰之役，而父死焉。隰役在二十三年。o涿，中角反。隰音习。以国之多难，未女恤也。今君命女以是邑也，服车而朝，母废前劳。”乃救郑。及留舒，违穀七里，穀人不知。言其整也。留舒，齐地。违，去也。o难，乃旦反。女音汝，下同。毌音无。及濮，雨，不涉。濮水，自陈留酸枣县傍河东北经济至高平入济。o傍，浦反。济，子礼反，下同。子思曰:“大国在敝邑之宇下，是以告急。今师不行，恐无及也。”子思，国参。o参，七南反。成子衣制杖戈，制，雨衣也。o子衣，于既反。制音制。杖，直亮反，又音丈。立于阪上，马不出者，助之鞭之。知伯闻之，乃还，畏其得众心。o阪音反，一音扶版反。曰:“我卜伐郑，不卜敌齐。”使谓成子曰:“大夫陈子，陈之自出，陈之不祀，郑之罪也，十七年，楚独灭陈，非郑之罪。盖知伯诬陈子，故陈子怒，谓其多陵人。故寡君使瑶察陈衷焉，衷，善也。o衷音中。谓大夫其恤陈乎？若利本之颠，瑶何有焉？”言陈灭于已无伤。成子怒曰:“多陵人者皆不在，知伯其能久乎？”中行文子告成子。文子，荀寅，此时奔在齐。o行，户郎反。曰:“有自晋师告寅者，将为轻车千乘，以厌齐师之门，则可尽也。”成子曰:“寡君命恒曰:‘无及寡，无畏众。’虽过千乘，敢辟之乎？将以子之命告寡君。”成子疑其有为晋之心也。o轻，遣政反。厌，于甲反，又音于辄反。有为，于伪反，下“为郑”同。

[疏]“无及寡”o正义曰:无陵侮寡少而横及之也。

文子曰:“吾乃今知所以亡。自恨已无知。君子之谋也，始、衷、终皆举之，而后入焉。谋一事，则当虑此三变，然后入而行之，所谓君子三思。o三思，息暂反，又如字。

[疏]“君子”至“入焉”o正义曰:君子之为谋也，思其始，思其中，思其终，三者尽无猜嫌，皆可举而行之，然后设言以入前人焉。

今我三不知而入之，不亦难乎？”悔其言不可复。公患三桓之侈也，以诸侯去之。求诸侯师，以逐三桓。o侈，昌氏反，又吕氏反。去，起吕反，下“而去”同。三桓亦患公之妄也，故君臣多间。间，隙也。公游于陵阪，遇孟武伯于孟氏之衢，曰:“请有问于子，余及死乎？”问己可得寿死不。对曰:“臣无由知之。”三问，卒辞不对。公以越伐鲁，而去三桓。秋，八月，甲戌，公如公孙有陉氏，有陉氏即有山氏。因孙于邾，乃遂如越。国人施公孙有山氏。以公从其家出故也。终子赣之言，君不没于鲁。o因孙于邾，音逊。

悼之四年，晋荀瑶帅师围郑。悼公，哀公公之子宁也。哀公出孙，鲁人立悼公。

[疏]注“悼公”至“悼公”o正义曰:《鲁世家》云:哀公奔越“国人哀公复归，卒于有山氏。子宁立，是为悼公”传称国人施罪于有山氏，不得复归而卒于其家也。马迁妄耳。

未至，郑驷弘曰:“知伯愎而好胜，早下之，则可行也。”行，去也。o好，呼报反。早，一本作<必虫}。下，户嫁反。乃先保南里以待之。保，守也。南里在城外。知伯入南里，门于桔柣之门。郑人俘酅魁垒，酅魁垒，晋士。o桔，户佶反，柣，大结反。俘，芳夫反。酅，尸丈反。魁，苦回反。垒，力轨反。赂之以知政，使反为郑。闭其口而死。将门，将攻郑门。知伯谓赵孟:“入之。”对曰:“主在此。”主谓知伯也。言主在此，何不自入。知伯曰:“恶而无勇，何以为子？”恶，貌丑也。简子奔废嫡子伯鲁，而立襄子，故知伯言其丑且无勇，何以立为子。o敌，丁历反。

[疏]注“简子”至“为子”o正义曰:《赵世家》云:孤布子卿见简子，简子遍召诸子相之。子卿曰:“无为将军者。”简子召子母恤，母恤至，子卿起曰:“此真将军矣。”简子曰:“此其母，翟婢也，奚道贵哉？”子卿曰:“天之所授，虽必贵。”自是之后，简子尽召诸子与语，母恤最贤。乃废大子伯鲁，而以母恤为大子。

对曰:“以能忍，庶无害赵宗乎！”知伯不悛，赵襄子由是惎知伯，惎，毒也。o惎，其冀反，其安反。遂丧之。知伯贪而愎，故韩、魏反而丧之。《史记》，晋懿公之四年，鲁悼公之十四年，知伯帅韩、魏围赵襄子于晋。韩、魏反与赵氏谋，杀知伯于晋之下，在《秋》后二十七年。o丧，息反。

[疏]注“史记”至“七年”o正义曰:《晋世家》云“定公三十三年，孔子卒。三十七年，定公卒”则晋定公以鲁哀公二十年卒也。又云“定公卒，子出公凿立。十七年，出公奔齐”则出公之奔，在鲁悼公之十年也。又云:出公既奔“知伯立昭公曾孙骄为晋君，是为哀公”哀公之四年“赵襄子、韩康子、魏桓子共杀知伯”是杀知伯当鲁悼公之十四年也。又《六国年表》亦云:晋哀公四年，鲁悼公十四年，韩、魏、赵败知伯于晋。《战国策》说此事云，知伯帅韩康子、魏桓子攻赵襄子于晋，引汾水以灌之，城不没者三版。知伯行水，魏桓子御车，韩康子为右。知伯曰:“吾今乃知水可以亡人之国，汾水可以灌安邑，绛水可以灌平。”安邑，魏也。平，韩也。魏桓子肘韩康子，韩康子蹑魏桓子之足。其夜赵襄子使张孟谈私于韩魏，韩魏反与赵合，遂杀知伯于晋之下，而三分其地。事在《秋》获麟之后二十七年。