第一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

莫洛特酒吧的除夕之夜晚会和烧烤终于，终于结束了。即使酒吧的主人，萨姆。莫洛特，在那天晚上叫上所有的员工，可只有霍莉，艾琳娜，还有我是唯一肯回应的。

charlsietooten说她的年纪大了，无法忍受那些除夕之夜我们所忍受的。丹尼尔有一个长期计划要和他的男友参加一个梦幻舞会，还有一个新来的女人没法在两天内赶来。我猜艾琳娜和霍莉还有我都是需要钱超过了需要休息。

其次是我也没有收到别的什么邀请。至少当我在莫洛特工作时，我是风景的一部分。这是一种认可。

我拾起碎纸片，提醒自己不要评论萨姆这么多彩带。我们都相当明白，甚至温和的萨姆也体力消耗。似乎把所有的清洗工作给泰利不太公平，即使打扫和清洗地板是他的工作。

萨姆计算着零钱，然后把它们装进袋子里以便于他能在夜间就存进银行里。他看上去很累但是很高兴。

他翻开他的手机。

“肯尼亚？你准备好载我去存钱了吗？好吧。在后门，一会儿见。”肯尼亚，一个警员，经常护送萨姆去夜间存款，尤其是在像今晚这样的大消费之后。

我很高兴我也得到了我的那一部分。我赚到了许多，我想或许有三百美元或者更多——我需要每一个便士。当我回到家时我喜有这个前景，如果我能确保我有足够的气力去想它。晚会上的吵闹和混，一尘不变的追逐，还有酒吧的服务，我们必须要清理的大堆破烂，大脑里经常响起的刺耳的声音…所有的一切合并起来将我消耗。到最后我太累了，很难保护好自己的脑子，绝大多数的思想都窜进我的大脑。

心灵应并不是一件很轻松的事。大多数时候，它不怎么有趣。

这个晚上比大多数时候更糟糕。不仅仅是酒吧人员，几乎是我在许多年里认识的所有人，那些不受控制的脾气，但也告诉一些关于大多数人死亡的消息。

“我听说你的男朋友去了南美，”一个汽车售货员，查克。比彻姆说，怨恨在他的眼里一闪而过。

“和他在一起你会很孤独的。”

“你想代替他的位置，查克？”酒吧中一个站在他后面的男人问，他们一起笑了。

“纳维。特雷尔，”这个推销员说。

“我不关心血鬼残渣。”

“要么就给我有礼貌点，要么就给我滚出这个门。”我沉稳地说。我到我的背后一阵温暖，我知道是我的老板，萨姆。莫洛特，正通过我的肩膀看着他们。

“抱歉，苏琪。”查克含糊地说，然后特雷尔表示同意。我点点头，转过身照料另一桌。但是他们成功伤害了我。

这就是他们的目的。

我心里的一个伤痛。

我确信路易斯安那州的一般大众们还不知道我们已经疏远了。比尔不喜他的私事被，而我也一样。艾琳娜以及塔拉知道一点，当然，你得告诉你的好朋友们你和你男朋友分开的事实，虽然你不得不省去一些有趣的镜头。（比如你杀了那个让你男友不得不离开的女人。我没有选择，真的。）所以所有告诉你比尔离开乡下的人，假定我不知道他是谁，都是不怀好意的。

直到比尔访问我，在我给他磁盘和电脑后，是最后一次了。他和我都隐藏着。我想赶在黄昏，这样那些机器就不会在他的前廊等很久了。我从防水箱里把所有他进去的东西都拿出来。当我开走的时候他想出来的，可是我没有停下。

一个恶的女人将把这些磁盘给了比尔的上司，埃里克。一个较小的女人会保管这些磁盘以及电脑，然后解除比尔（以及埃里克）的对这所房子的访问权。我骄傲地告诉自己我不是一个恶，或者较小的女人。

同样的，实际想想，比尔可以雇用一些人进入我的房子然后把它们走。我不相信他会这样做。但他需要他们做些不好的事，否则他和他的上司都会有麻烦。我有一个脾气，甚至可能是坏脾气，很容易就被怒。但是我不会怀恨在心。

艾琳娜经常告诉我我是个不错的人，尽管我告诉她我不是。（塔拉不会那样说，也许是因为她了解我更多一些？）我意识到，在这个忙碌的晚上，艾琳娜可能会听说比尔离开的事。果然，在查克和特雷尔讥讽我的二十分钟内，她穿过一大群拥挤的人轻拍我的后背。

“你不在需要那个冰冷的杂种了，”他说。

“他又曾为你做过些什么呢？”我无力地对她点点头以此展示我有多么她的支持。但立刻有一桌点了两杯威斯忌，两杯啤酒，以及一杯碳酸琴酒，我不得不重新慌起来，但实际上很开心又有分心的事情了。当我放下他们的饮料时，我问了我自己一个同样的问题。比尔曾为我做了些什么呢？

在我得出答案前我把两杯啤酒放在两张桌子上。

他将我引入，我是真的很享受。将我引入其他血鬼的世界中，这就不能算享受了。他救过我的命，虽然再想想如果不是因为第一次我邂逅了他我是绝不可能置身于危险之中的。但是后来我也救了他一两次，所以扯平了。他过去叫我“亲的”当时他是当真的。

“什么都没有。”我咕哝着，当我抹着溢出来的冰镇果汁朗姆酒，递给那个撞翻酒，并且裙子边缘有一大块污渍的女人一块整个酒吧里最干净的抹布。

“他没有为我做过一件事。”她微笑着点点头，显然认为我在同情她。这地方太吵了，听不见其他的，这对我来说很幸运。