第03節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

阿書馬上把四分之三的臉對着我:這小子説他在外部上班。你信不信？我反正不信。她轉臉盯着他的側影:肯定吹牛。説不定起袖子胳膊上有刺青。他看上去像幹糙活的。

他突然從後視鏡裏瞅我一眼，説:業餘‮婦情‬，你們怎麼有這麼好的業餘愛好？

我説:我剛到美國才幾個月，我這位朋友來了五年了。我暗中檢查了一下我的英文句法，有三處小錯，一處大錯。這是由於緊張，可我不知自己緊張什麼。很可能我在打這個美國男人的主意，不然我這句答非所問、通體病的話算什麼意思呢？只要我想好好給人一手就變得很沒出息，英文漏百出。

天完全黑了。我們三人一個接一個地沉默下來。

阿書突然覺得事情有了疑點。

你把我們往哪兒開？！她問他。

你們餓不餓？他説:我特別餓。

過了兩個加油站了！阿書揭地説。

他在黑暗中笑了。他的聲音都是笑的:過了四個加油站了。

阿書用中文説:壞了！她聲音壓得很低:我的高跟鞋呢？

我説我看見她把所有破爛和他的破爛一塊鎖進後備廂了。她讓我把我的皮靴下來；那鞋跟不夠尖利，不過比赤手空拳強。我説我可不想動手，一鞋跟打下去打冤了算誰的？她説，好，那你把靴子遞給我——別從這邊！從右邊偷偷遞給我！

前面燈光稠密起來。阿書催促我快靴子。我説我可就這一雙過冬的鞋。她不耐煩了，頂我一句:不就是兩塊錢在舊貨店買的嗎？我説那麼大個舊貨店我在裏面開礦開了一下午，開出一雙湊合能穿的鞋是容易的嗎？她簡直像吵嘴一樣説:打又打不壞！打完他你再接着穿唄！聽我不吱聲她又説:前面好像是個大住宅區，我叫他停車，他要是不停，你就往他後腦勺上拍一下，你那皮靴夠沉。我説:不是説好你拍嗎？她説:我怕你捨不得你的破皮靴！我説，那你湊合用你的鞋拍吧。阿書説:誰讓你坐後面？我要坐後面我就拍！

…

他突然説:以後可別隨便搭陌生男人的車。你們常搭陌生人的車嗎？

我正要説我們從來不搭陌生人的車，阿書卻搶先開了口。她大聲説，對呀，我們最喜歡搭陌生人的車，陌生人才禮貌客氣。這個鬼國家，一成了人，才沒人來理你！