第二章灰衣人出現下

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“很少人能夠因此獲得榮耀，”他回答。

“至於你，王女，你不是同意在國王回來之前管理這些人民嗎？如果不是你身而出，那麼就會是其他的元帥或將軍替代你的職務。不管他願不願意，他都不能夠馳騁在沙場上。”

“為什麼總是我必須身而出？”她不情願地說:“當驃騎出徵的時候，為什麼總是我必須處理家務，等待他們贏得榮耀，回來之後又必須照料他們的生活？”

“這次很有可能，”他說:“再也不會有人生還。他們的榮耀將會無人傳頌，因為再也沒人會記得為了保衛你們家園所付出的犧牲。但是，任何工作都不會因為無人讚美而損及其重要。”她回答道:“你說了這麼多，話中的含意只不過在強調:你是個女人，就應該待在家裡。當男人們戰死沙場的時候，你就必須留在屋內被活活燒死，因為男人們已經不需要你了。我是伊歐王室的成員，不是什麼女僕。我能騎善戰，不畏懼死亡和痛苦。”

“你害怕什麼，王女？”他問道。

“我害怕的是牢籠，”她說:“害怕經年累月被關在牢籠中，直到最後垂垂老去，害怕習慣這種被錮的生活，再也不想要開創豐功偉業，也不再有任何的體力衝鋒陷陣。”

“但你竟然建議我不要踏上我所選擇的道路，只因為上面充滿了危險？”

“我當然可以這樣建議別人，”她說:“但我並沒有建議你逃避危險，而是希望你能夠挑選刀劍和勇氣能夠獲得戰功的地方，我不願意見到人們平白無故放棄生命。”

“我也一樣，”他說:“因此，王女，我必須對你說:留下來！南方沒有你揮灑的空間。”

“和你一起前往的人也是一樣，他們只是因為敬愛你、不願意和你分開，才願意和你同往。”然後，她就消失在夜之中。

※※※天漸亮，但太陽尚未從東方山間躍出，亞拉岡就已經做好了出的準備。他的同伴全都已經上馬，正當他也準備翻身上馬時，王女伊歐玟前來道別。她穿著如同驃騎的裝飾，間佩戴著長劍。她手中拿著一個酒杯，喝了少許，祝他們一路順風，然後她將杯子遞給亞拉岡；他仰頭一飲而盡，說道:“再會，洛汗之女！我祝你王室綿延不絕，願你和你的子民都幸福快樂。對你的兄長說:我們會在黑暗之後再相聚的！”最靠近她的金靂和勒苟拉斯，現她似乎下了眼淚，在一張如此堅強、自傲的面孔襯托下，它顯得更是無比沉重。她開口問道:“亞拉岡，你還是決定要去嗎？”

“是的，”他說。

“你還是不願同意我的請求，讓我和你一起去嗎？”

“不，王女，”他說:“在獲得驃騎王和你兄長的恩准前，我不能夠同意，而他們要到明天才會回來。我必須把握每一分每一秒的時間，再會了！”她跪了下來大聲說:“求求你！”

“不，王女，”他拉著她的手，扶她站了起來。然後他親吻著她的手，隨即躍上馬鞍，頭也不回地離開了。只有那些靠近他、識他的人，才看得出他臉上的痛苦之。

伊歐玟如同石雕一般，雙手握拳動也不動地站在那邊，她看著他們的身影，直到眾人都消失在丁默山，亦即亡靈之山的陰影中，那兒也正是亡者之門座落之處。接著，她轉過身，如同瞎子一般地蹣跚而行，腳步踉蹌回到屋中。她的同胞沒有人目睹他們的離去，因為眾人全都畏懼地躲了起來，準備等到天亮，這些魯莽的陌生人都離開之後再出現。

有些人說:“他們都是靈變成的妖怪，就讓他們前往那些屬於他們的黑暗角落，再也不要回來。這年頭已經夠壞了！”※※※當一行人策馬離開時，天依舊灰濛濛的，太陽尚未脫離亡靈之山的陰影。他們穿越了兩旁羅列的古老岩石，在凝重的恐怖氣氛中來到了丁禍，在這黑暗的樹林中，連勒苟拉斯也無法久待。眾人在山腳下現了一塊空地，有一枚巨石像是死神的手指一般正好擋住了他們的去路。

“我覺得血都快結冰了！”金靂說，其他人都沉默不語，他所出的聲響完全被腳底下溼的松針給收了。馬匹不願意經過這看來十分恐怖的岩石，騎士們只好下馬親自領著他們通過。又經過好一段時間之後，他們終於來到了巖壁前，黑暗之門就深陷在巖壁上，像是黑夜的開口一般瞪視著眾人。巨大的拱門上雕刻著許多模糊難辨的符號，恐懼的氣息如同灰霧一般從其中源源出。

眾人停了下來，每個人都不覺得膽寒；唯一的例外是靈勒苟拉斯，因為人類的幽靈對他來說並沒有任何威脅。

“這是個惡的入口，”賀爾巴拉說:“我想，死亡就在門的另一邊，但不論如何，我還是會進入；只是，沒有任何馬匹能夠忍受這種氣息。”

“我們必須進去，這些馬也一樣，”亞拉岡說:“如果我們能夠通過這一片黑暗，之後還有很遠的距離才能抵達目的地。我們費的每一分每一秒，都讓索倫更快邁向勝利。跟我來！”就在亞拉岡的帶領和堅強的意志力控制之下，所有的登丹人和座騎都跟著他一起進入。這些馬匹們對主人的敬愛是如此的深沉，只要主人們能夠無所畏懼的領著它們進入大門，它們就不會有任何的遲疑。但是，洛汗國的駿馬阿羅德退卻了，它在那眼所不能見的壓力和恐懼下渾身冒汗，不停抖。勒苟拉斯遮住它的眼睛，柔聲唱著人耳不能理解的歌曲，說服它勉強走了進去，勒苟拉斯也跟在它身邊，門外只剩下矮人金靂。

他的雙膝打顫，對自己的反應到極端憤怒。

“從來沒有生過這種事情！”他說:“靈願意進入地底，而矮人竟然不敢！”話一說完他就一頭衝了進去，但他覺得自己的雙腳如同鉛塊一般的沉重，一走進去，連他都被撲天蓋地的黑暗所籠罩。這是極端詭異不尋常的！身為葛羅音之子的金靂，曾經探索過無數的地下通道，卻從來沒有過這樣的覺。

亞拉岡從登哈洛帶了許多火把過來，現在他正拿著火把走在最前面，伊萊丹則是走在後面押陣。金靂踉蹌地跟在後面，想要趕上大家，除了火把微弱的光芒之外，他什麼都看不見；但如果眾人停了下來，四面八方又會傳來那種永無止境的呢喃聲，那種語言是他從來沒有聽過的。

沒有任何力量或是任何事物阻止眾人的前進，但矮人的恐懼越來越深沉，這是因為他可以清楚覺到:他們只能繼續前進，已經沒有退路了！眾人的身後已經擠滿了無形無影的隊伍。

時間就這樣不知不覺逝，金靂眼前出現了一個讓他以後都不願意回想的景象:道路十分的寬廣，但隊伍卻突然來到了空曠的地方，兩邊都沒有任何的牆壁，讓人不寒而慄的氣息飄移在四周，讓他幾乎沒有辦法移動。隨著亞拉岡的火把越來越近，在他的左邊出現了一樣閃閃亮的東西，亞拉岡停下腳步，前往調查這到底是怎麼一回事。

“他難道都不害怕嗎？”矮人咕噥道。

“若是在其他的中，金靂絕對是第一個衝去調查黃金反光的人，但絕不是在這裡！就讓它留在那邊吧！”即使如此，他還是越走越近，看見亞拉岡跪在那邊，伊萊丹則是拿著兩支火把替他照明，在他眼前是一名勇士的骸骨。他原先似乎穿著練甲，骨架也完好無缺，多半是因為這座十分的乾燥，而它的練甲也沒有破損；它的黃金帶上鑲著拓榴石，趴在地上的頭骨上戴著黃金打造的頭盔。現在眾人才現，他倒在壁之前，屍體前方正好是一扇緊閉的石門，白森森的指骨依舊抓著門縫。一柄斷折破碎的寶劍丟在一旁，彷佛他絕望中用盡最後一絲力氣來敲打這扇門。

亞拉岡並沒有碰觸屍體，在沉默地觀察了片刻之後，他站起身道:“願心貝銘花永不凋謝！”他喃喃道:“總共十六座的墓丘已經長滿了青草，在這麼漫長的歲月中，他就這樣躺在一扇打不開的門前。這到底通往哪裡？他又為什麼想要過去？恐怕都不會有人知道了！”

“因為這並非是我的任務！”他轉過身，對著身後不斷低語的黑暗大喊道:“把你們的寶藏和秘密留在那被詛咒的年代中！我們只想要儘快通過。讓我們走，跟著過來！我召喚你們前往伊瑞奇之石！”沒有任何回答，除非這較之前的低語還要恐怖的沉默算是答案。一陣寒風吹來，火把的火焰瞬間被吹熄，再也無法點燃。接下來的時間，不管是一小時還是許多天，金靂都記不起來確實的遭遇。其他人拼命趕路，但他總是最後一個，那彷佛就要將他沒的陰影一直緊追在後，低語聲像是遠處的悶響一樣不停地朝他進。他踉蹌地往前，直到最後，他開始像是隻野獸一樣四腳著地的往前爬。他再也忍受不了這種狀況了！如果他不能夠結束這一切，他就要轉過身去面對那緊追不捨的靈。

突然間，他聽見水滴落下的聲響，那如同岩石落進黑暗陰影中一樣清楚的聲音，四周逐漸變亮，終於！眾人穿越另一扇拱門，一條小河在他們身旁奔著。在拱門之外是一條夾在陡峭山崖間的向下斜坡，山崖如同銳利的刀尖一樣直入雲霄。這一線天的景象讓底下的眾人勉強看見天空是黑暗的，上面有許多的星斗閃耀。不過，稍後金靂才知道，這還是他們從登哈洛出那天，距離落還有兩小時。不過，對他來說，這似乎是置身另一個世界、另一個年代的黃昏。

眾人再度上馬，金靂回到勒苟拉斯身邊。他們排成一列，夜逐漸深沉，恐懼依舊緊追著他們。勒苟拉斯轉回頭準備和金靂說話，對方只能看見他面前有一雙閃閃亮的眼睛。在他們身後是伊萊丹，他是負責押陣的人，但卻不是這個隊伍的最後一人。

“亡者跟在後面，”勒苟拉斯說:“我看見人類和馬匹的影子，蒼白的旗幟像是雲霧一樣捉摸不定，槍尖則是如同霧中的影像一樣模糊，亡者正跟在我們後面…”

“是的，亡者緊追在後，他們已經聽到了召喚！”伊萊丹說。

他們離開了小徑，地形的轉變就如同突然間從牆縫中鑽出來一樣，眼前是一個巨大的山谷，身邊的小河則是融入許多冰冷的瀑布中。

“我們到底在什麼地方？”金靂說，伊萊丹回答道:“我們腳下的是摩頌河的源頭，這條冰冷的河川一路向大海，洗刷多爾安羅斯的城牆。以後，你就不須要問別人河名的由來了，人類叫它黑河。”摩頌谷是個倚靠著山脈陡峭南壁的寬廣平地，它陡峭的斜坡上長滿了綠草；但在這個時候，太陽已經下山，一切看起來都灰濛濛的。在底下人類居住的房屋中透著點點火光，這是座土地肥沃的山谷，有許多居民住在這裡。

亞拉岡頭也不回地大喊，讓所有人都聽得清清楚楚:“朋友們，忘記你們的疲倦！策馬向前，向前！在今天結束之前我們必須抵達伊瑞奇之石，眼前還有很長的道路。”眾人頭也不回地越過山中的平原，最後來到一座橫越洶湧的橋樑，現了一條通往外界的道路。

當他們靠近的時候，屋中的紛紛熄滅，大門緊閉，在室外的人們驚慌大喊，像是被獵殺的動物一般倉皇逃逸，在夜中，人們不停地重複一句話:“亡者之王！亡者之王來了！”遠方的警鐘不停地響著，在亞拉岡面前所有的人類都驚慌地逃竄。灰衣部隊毫不遲疑地向前衝刺，到了最後，連馬匹也因為過度疲倦而腳步蹣跚。因此，在‮夜午‬之前，眾人沐浴在如同漆黑中的夜下，來到了伊瑞奇丘陵。

亡靈所帶來的恐懼氣息在山丘間連，竄入四周的空地。在山丘頂上矗立著一座黑巖，它圓得像是顆球體，出來的部分大約和人一樣高，一半被埋在土裡。它看起來並不屬於人間，正如同某些人認為的一樣，是從天空中落下；但沒有忘懷西方皇族傳說的人們都知道，這是埃西鐸從努曼諾爾的廢墟中帶出，登6之後將它立在這裡作為紀念。山谷中的居民都不敢靠近，當然更不敢把家園建造在附近；因為他們說這是陰影之人聚會的地方，他們會在眾人恐懼的時候聚集，在這裡呢喃著惡的陰謀。

眾人來到巨巖之旁，在夜中停了下來。伊羅何遞給亞拉岡一具銀號角，他奮力一吹；對周遭的旁觀者來說，遠方的彷佛傳來了迴音。他們沒有聽見任何其他的聲響，卻可以覺到一大群龐大的部隊聚集在山丘周圍，如同幽靈呼一般的寒風從山脈間吹下。亞拉岡從馬上跳下，站在巨巖旁用宏亮的聲音喝問道:“毀諾者們，你們為何前來？”一個彷佛從遠方傳來的聲音穿透夜，回答了他:“為了實現我們的誓言，獲得安息的權利。”亞拉岡回答:“時候終於到了。我現在要前往大河安都因旁的佩拉格，你們必須緊跟著我。當這塊大地上所有索倫的奴僕都被消滅之後，我將會視同你們的誓言已經實現，諸位就可以永久的安息。我是伊力薩王，埃西鐸的子嗣，剛鐸的繼承人！”話一說完，他就命令哈爾巴拉展開他帶來的旗幟。看哪！那是面黑的旗幟，如果上面有任何的花紋，在黑暗中也無法分辨。四周立刻陷入一片沉默，在漫長的黑夜中，再也沒有人聽見任何的息或是嘆氣。眾人在巨巖旁紮營，但由於四周的陰寒之氣，他們並沒有睡著。

當冰冷蒼白的曙光破曉，亞拉岡匆忙起身，領著眾人十萬火急地趕路。眾人經歷了無比的疲倦，這種只有他曾經承受過的經驗，這次，也同樣憑藉著他的意志力敦促眾人向前。除了北方的登丹人、矮人金靂和靈勒苟拉斯之外，本沒有任何凡人能夠承受這種折磨。

他們越過了塔龍之頸，來到了拉密頓。幽影大軍緊跟在後，恐懼的寒氣在他們之前飛快地蔓延。最後，他們來到了西瑞爾河上的卡倫貝爾，血一般鮮紅的太陽落入眾人身後的皮那斯傑林山。西瑞爾渡口的城鎮空無一人，許多男子都已經前往參戰，留在當地的人則是聽到亡者之王前來的傳言，全都躲入附近的丘陵中。第二天，黎明並未出現，灰衣部隊策馬騎入魔多策動的風暴中，就此消失在凡人的眼中，亡者的幽影依舊緊跟在後。