第13章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我們找到了他，並訊問他。他告訴我們你是怎麼將他發展進組織的。我原本想把他關押在某個安全房裡，直到這事了結之後再說，可是他嚇壞了，以為我們想傷害他。所以他突然跑開，穿過馬路，被一輛公共汽車撞了個正著。這就是事情經過。”

“可憐的保羅。”羅卡爾已經淚眼濛“我們是…”他言又止“是朋友。”布萊克端了一大杯科涅克白蘭地回來了。

“喝了它，對你有好處。”

“謝謝你。”

“好了，”迪龍說“現在告訴我們瑪麗是怎麼被綁架的。說呀，現在你說與不說已經沒有什麼區別了。”

“猶大打電話命令我在科孚島的東北海岸買了個小木屋，然後勸說瑪麗到那裡去度假。”

“為什麼是科孚島？”

“我不知道。勸她去那裡倒很容易，因為她母親去世以來，她一直在四處度假畫畫以打發時光。”

“你就沒想到他可能懷有某個惡毒的動機？”布萊克問。

“我已經習慣於服從他的命令，這是他縱事務的方式。我本就不思考。已經造成了傷害。”他痛苦地搖著頭。

“我本就不去想想，一點都沒想過已經發生的事情竟然會發生。我很疼愛瑪麗，從她還是個小女孩以來就一直很疼愛她。”

“可是你盲目地追隨猶大。”布萊克說。

“想想奧斯維辛，約翰遜先生。我是個好猶太人，我愛猶太民族，以列是我們的希望。我只是想為國家為民族做出點貢獻，你難道不能明白嗎？”倒是迪龍將自己的一隻手按在他的肩膀上，說:“我明白。我完全明白。”

“你知道他想拿她來做什麼嗎？”羅卡爾並不知曉，這從他的話裡一下子就聽得出來。

“我想，是把她當做討價還價的籌碼？”

“事實上，他將在星期二處死她，除非她父親簽署一項命令，對伊拉克、伊朗和敘利亞實施軍事打擊。”羅卡爾驚訝得目瞪口呆，好像一下子蒼老了許多。

“我都做了些什麼呀，瑪麗，我都做了些什麼？”他站起身來，娜步移到欄杆旁，朝天望著傾盆而下的大雨。

“我並沒有想到會是這個樣子，上帝作證吧。”迪龍轉向布萊克-約翰遜說:“我相信這老傢伙的話。”等到他再轉過頭來時，羅卡爾已經不在了，消失了，就好像他從來就沒有存在過似的。他和布萊克奔到欄杆旁邊，河面上濃霧翻騰，好像看到一隻胳膊出水面，隨後又被濃霧沒。迪龍站直身子，用手支撐著欄杆。

“我得說，誰都承受不了這麼深重的痛苦。”布萊克轉過身來，臉上充滿了悲痛。

“可是我們失敗了，肖恩，我們沒有任何進展。我們該怎麼辦？”

“呃，我對你瞭解不多，可是我要到下面的酒吧去要很大的一杯愛爾蘭威士忌。喝過之後，就回倫敦把這個壞消息向弗格森彙報。”總統想跟阿奇，胡德取得聯繫的努力也不順利。他不在自己的公寓裡，這一點是肯定的。後來打電話去他仍任顧問的那家律師事務所，那裡的人向他說了開曼群島的一個電話號碼，他正在那裡度假。

最後，卡扎勒特總算跟他聯繫上了。

“阿奇，你這個老傢伙。是傑克-卡扎勒特。你在哪裡？”

“總統先生，我現在正在一瞳令人賞心悅目的海濱別墅的陽臺上，手裡端了杯香擯酒。房前棕擱樹林立，身旁有三個漂亮的女人圍繞，她們碰巧都是我的外孫女。”

“阿奇，我需要你的幫助，事情非常重要，只能向你這樣的總統耳目求援。目前還不能告訴你為什麼，不過我希望最終會告訴你的。”老律師的語調一下子變了。

“在哪一方面我能為您效勞，總統先生？”

“利維——繆爾-利維，你對他有什麼印象？”

“跟他很。他是個擁有數百萬資產的富翁，其家族原先從事航運業，但他繼承財產之後就全部出售，開始從事律師職業。是個出的律師，其實他從不缺錢，只是喜歡幹這一行。已經死了五年了。”

“他兒子丹尼爾-利維呢？”

“那個人很古怪。在越南是個戰鬥英雄，後來他舉家搬到以列。加入以列軍隊，參加了‘贖罪戰爭’。當然，幾年前他家發生了一起大悲劇。”