第三十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“現在可能已經太遲了。不管我傳不傳話。”

“早就太遲了。我來這兒之前，先去了城北。你知道羅亞爾·沃爾登？”

“當然，我認得羅亞爾。”

“我跟他談過。據說羅亞爾跟一些哥倫比亞來的人做過點小生意。”

“他會傳出去的。”

“男孩’丹尼說“他也是那圈子裡的。”

“所以他們可能已經知道了。不過你還是傳個話吧，比較保險。”

“保險。”他說“壽險的反義詞是什麼？”

“不知道，”

“死亡險。也許他們現在就等在外頭，馬修。”

“可能。”

“你打電話報警怎麼樣？他們會派輛車來，把你送到別處錄口供。這批雜種拿了納稅人的錢，也該做點事情了。”

“我要那個兇手。”我說“我要和他單挑。”

“你又不是拉丁人，哪來的這股蠻勁兒？”

“傳話吧，‘男孩’丹尼。”

“再坐一會兒。”他上身前傾，聲音壓低“你不想空手走出這兒吧？再坐一會兒，我拿樣東西給你。”

“我不用手槍。”

“不，當然不用。誰用得著呢？你可以奪走他的大砍刀，讓他把刀吃了，然後打斷他兩腿，把他扔在巷子裡，自生自滅。”

“好主意。”

“讓我給你拿把槍好嗎？”他直視我的眼睛“你已經有一把了，”他說“在身上，現在。對不對？”

“我從來不需要手槍。”我說。

那會兒我也不需要。走出頂尖酒吧時，我把手進口袋，摸著那把點三二的槍托和槍管。誰需要它？

這樣一把小槍本就沒多大威力。

尤其是你又沒法強迫自己扣下扳機。

我走在街上。還在下雨，但雨勢並沒有增大。我壓壓帽簷，仔細環顧四周。

水星轎車停在街對面。我認出它是因為它有皺褶的擋泥板。我站著沒動，那車開始發動引擎。水星已經掉了頭。朝我開來。綠燈亮了，我走到對街。

我把槍握在手裡，手在口袋裡。我的食指擱在扳機上，我還記得前不久扳機在我指下顫動的覺。

那時我也是在這條街上。

我繼續往市中心走去。我幾次越過肩膀朝後看，水星車直跟在我後頭保持著不到一個街區的距離。

我神經一直繃得很緊，到了以前我拔過槍的路段時尤其緊張，我忍不住頻頻回顧，等著看這輛車子斜向朝我衝來。有一回聽到嘎吱的剎車聲響，我不由自主打個突，這才發現那聲音起碼是兩個街區以外傳來的。