第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我完全被那隻蝴蝶引住了。

“好了，理科的學習時間結束了。”固力果說著，拉上衣服遮住蝴蝶。我還想再看一會兒，但是忍住了。

固力果重新塗指甲油，開始聊起往事。

“去瑪麗琳媽媽的店裡上班之前，我了這個刺青。那時候剛來這兒，心裡一直不安，也沒有朋友。我和哥哥一起生活在這個一無所知的國家裡。原來我有兩個哥哥，不過一個已經死於通事故，而且是在我們眼前死去的。司機軋人後跑了，就在市中心，而且是個大白天。救護車馬上就來了，當時非常混亂，他的腦袋中不斷出腦漿，已經來不及了。”固力果吐吐舌頭，彷彿很噁心。我也學她的樣子。

“哥哥被抬進救護車，穿著白大褂的男人大聲嚷著什麼，現在想想，可能他是在說，有沒有人認識這個人。那時候我們本不懂語，而且周圍鬧哄哄，圍了那麼多看熱鬧的人，就在我們驚慌失措的時候，救護車開走了。後來就不得了了，我們不知道救護車去了哪裡，語又本不行，所以就算想去調查也沒有辦法。你猜我們後來怎麼做？”

“…不知道。”

“嗯，答對了。結果就是我們不知道。死去的哥哥去了哪裡，之後怎樣了，我們到現在都不知道。很傻的事吧？”固力果語氣輕鬆地訴說著如此沉重的往事。許多柔弱的亞洲女一聊起自己的往事就哭，這讓我看了就鬱悶，而固力果的這種情形，卻讓人到她是多麼堅強。

“剛來本的時候，聽說偷渡來的必須要裝成本人的樣子，所以請悉本的朋友幫我們起本名字，富士藏直海，富士藏固力果，死去的哥哥叫富士藏伊枝。好容易起了個名字，結果一點用都沒有。他被送到醫院去的時候一定只是個沒名沒姓的移民罷了，也沒有國籍，人們惟一知道的只不過“他是個人”吧？一想到這，我就傷心。於是就找人了這個刺青。這樣一來，我有個名字叫固力果，前又有蝴蝶的刺青，將來如果我死在什麼地方，它不就可以成為我的記號嗎？換種說法吧，這就是我的身份證。”說著，固力果拉開襯衫，看了看自己的前，問我:“…這叫什麼，用語說？”