第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

蕾安娜下定決心，無論如何，也要盡一切可能，想辦法通過界線，到斯特開伯爵那邊去看看他。

子一天天過去，她發覺在亞耳丁堡的這段時間不太好過，打從她來到這裡的第一天起，不知道是不是有意的安排。反正只要她離開城堡一步，就會有人跟著她，伴著她。

鮑爵似乎想藉他的權威，將每一件事都做得能令自己滿意，也令蕾安娜高興。他常帶她一同去騎馬，或者讓她同別的客人們一起去駕車。

第一個狩獵盛會剛過，下一個又接著來了，每晚都有盛大的歡宴，而午餐的人數總不會少過十二個，有時候還更多些。

對蕾安娜來說，她一天中的每分每秒，似乎都安排了緊湊的活動。如果說，別人所給她的那種無微不至的款待，一點也不能令她動心的話，那她未免太不通情理了。

為她訂製的另一批新裝已從愛丁堡送來了，隨著這些新裝一齊來的，還有皮滾邊的圍巾、披肩等等，這些都是準備冬用的。鵝絨的夾克上衣，現在穿起來，即使坐在馬車中仍嫌太暖了點。

她實在很難找到新的言詞來表達對公爵的謝意，可是她能覺得出，好像公爵一直在看管著她，觀察她對每一件事情及對周圍言論的反應。

可是，儘管她對眼前的新奇生活多麼有興趣，還是無法不去思念斯特開伯爵，一天不知要思念多少次。她想，伯爵一定會覺得她是多麼沒有禮貌，多麼不通人情。

有件事始終在她腦子裡翻來覆去，希望能用什麼方法，再寫一封信給他，來替代被公爵燒燬的那封信。

雖然她也曾想到，是否能利用馬車出去的機會，要他們在郵局門前停一下。可是，她回頭一想，向人提這個問題，實在是一件很傻的事。試想，會有誰肯答應她這樣做而不讓公爵知道呢？她的第一封信曾經遭受了什麼樣的命運，她是很清楚的呀！

儘管公爵對她表現得多麼慈祥，多麼和善，她對公爵還是有點畏懼，總是不願和他太過親近。

她非常清楚，在某些必要的情況下，公爵可能會變得非常殘忍無情。他是一個只求達到目的，不擇手段的人。在蕾安娜的印象中，毫無疑問的，凡是與他接觸過的人，沒有一個不敬畏他三分的。

僕人們對他都是戰戰兢兢，誠惶誠恐；地方上的人士，就拿那位牧師來說吧，在公爵面前，那種卑躬屈膝的樣子，令人作嘔，蕾安娜每見他一次，就不要為他難過好一陣子。

現在她腦子裡又開始不斷地想起來那些被驅逐出去的人們，不知道怎麼樣了，可是，這裡是不會有人告訴她實情的。

必於公爵的事，要問他的僕人是不可能的。她敢確定，不會有人想到外面曾經發生過什麼事，也不會有人想到“強迫遷移”事件，將會產生什麼樣的後果。

她翻閱過以前的報紙，想看看能否找到比時代雜誌專欄所登載的更多有關羅斯地區強迫移民的資料。

在狄倫先生的揭發之後，也曾有過為了保護窮人所組成的團體。可是據蕾安娜推斷；那個團體的壽命一定不會長久，所募集來的錢，那些窮人們也很少能得到。

總算是皇天不負苦心人，她確實從報上得知人們被驅逐的事件，曾經在許多地方發生過，可是詳細的經過情形，報導得並不多。蕾安娜只能從她在公爵土地上所看到的情景去想象，那是多麼悲慘，多麼殘忍的事。

“我一定要和斯特開伯爵談談這件事。”她對自己說過何止千百次了。

沒多久，一個意想不到的機會來了。

鮑爵和一位鄰近的朋友，一同被邀請到北方邊界的對面去打獵。這就是說，他必須清晨就啟程，一直要到很晚才能回來。

她告訴自己，這是一個等候了很久的良機。

當麥康珍夫人叫她時，她打開窗簾，看看窗外的天氣是否很好。

假如是個大雨天，她知道這一次的“邀獵”必然會取消。不論怎麼說，公爵會考慮到冒雨去打獵，是有害他的健廢的。

幸好那是一個風和麗的九月天，晴空萬里，城堡四周枝葉扶疏的樹木，已開始顯幾分秋意，長青的石南卻仍盛開著花朵。

“冬天很快就要來了，”蕾安娜想“那麼我就真的會被‘監’在這裡，再也沒有機會逃走了！”可是，今天，不論會有什麼後果，哪怕只是兩三個小時，她也要設法脫離公爵的監視。

她吃過早餐，在別人尚末下樓之前，請人牽了一匹馬到門前。

她知道會有一個馬伕隨伴著她，因為要是她說想單獨一個人騎馬出遊，會引起託莫管家的批評。

穿著一件公爵為她從愛丁堡訂製的動人新裝，戴了一頂周圍繞有羅紗的帽子，她對著鏡子瞧了最後一眼，心想，她要斯特開公爵看到她現在的這個樣子。

她相信伯爵一定還記得她穿著自己做的那件普通而廉價的旅行服裝，那一件不象她現在所穿的具有成典雅的風格。