時間停止的聖誕節（5）

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

2020年8月65、真相大白凱文檢查了一切，確實發現後門的門把手鎖頭有幾處劃痕，但他記不得以前是不是也有。其它似乎一切正常。雪地裡有腳印，可能是外人的，但更像是爸爸媽媽的。阿唐也來了，跟著凱文又找了一圈。沒有，什麼都沒有。阿唐不高興，凱文也不高興。差點就能和安德莉亞拍拖了！最後，凱文和阿唐太累了，決定明天早上再說。

凱文七點醒來，立刻洗了個澡，穿好衣服。凱文一直在想他必須去某個地方。

「爸爸，我要出去了，」凱文說。

他父親吃著早餐，看起來很困惑，「你不是放假嗎？」凱文笑著說:「是的，但我和阿唐今天有約。」。凱文開車去阿唐家敲門。

阿唐探出頭，點了點頭。

「媽媽，我要和凱文去。，」阿唐對房子喊道，穿過房間去拿外套。這時安德莉亞出現在她臥室門口，看著凱文。當他們的目光相遇時，安德烈臉紅了，對他笑了笑。就在這時，唐把凱文推出門外，打斷了姐姐和基友愛意滿滿的對視。」你知道我們要去哪裡嗎？」阿唐問。

「可能吧。」凱文說，兩人上了車。

他倆沉默了很長一段時間，直到阿唐說出了一句雙方都在想的話，「有人偷了盒子，想使用它。」凱文沒有反應，但他也這麼想。他有點害怕。最後，他們來到了一個大學生舞蹈俱樂部，時間還早，沒有別人在。

「我們得從後面進。」阿唐說，不知道他怎麼知道的。兩人走到高高的磚房後面。在二樓的一扇窗戶前有一張小臉，然後消失了。他們正要按門鈴，門就開了。門口站著一個棕皮膚的小男孩。

「來吧，請上樓梯，右邊第一扇門。」小孩說，聲音很刺耳。

阿唐和凱文照他說的做了，兩人走進一間小廚房，左邊是一間漆黑的客廳。

這時書店的那個小夥子走了進來，買了電壓表的那個。

「謝謝你巴特。請告訴凱莉，我們的客人來了。」小夥子對小孩說。

「先生們請坐。」凱文和阿唐看著對方，坐在廚房中央的桌旁。「昨天你們誰去的書店？」凱文舉起手，「我。」那人點了點頭，「混蛋東西。」那個黑人妹子進來了。她手裡拿著跟球。「一半對一半，啊？」凱莉說。

她眼神兇狠。昨天的美麗容顏，現在只剩下滿腔憤怒。

「請不要打壞他們的腦子，直到我審問清楚他們都幹了什麼。」小夥子說。

「皮爾斯，」凱莉指著我說，「答應我一件事。」

「好啊。」皮爾斯說。

「我得和這個害得我著大玩半天的人渣玩一玩」。

「沒問題，」皮爾斯說。他拿起一沓紙和兩筆。

凱文看到了收音機。它現在連在一臺汽車電池上。「現在，我希望你寫下你用這個東西做了什麼，它都有什麼功能。給我細節和乾貨。現在開始吧。如果我沒讓你們離開，不要溜走如果你需要用洗手間，告訴我。寫完了，也告訴我。」然後他和凱莉去了裡屋。

凱文一邊寫，一邊想起來自己做了什麼。罪惡油然而生。所有被他侵犯和作的女生，還有他對女神安德莉亞做的一切，讓他無地自容。每筆和每一個句號，他都知道自己正陷入更深的罪惡之中。寫了八頁，他終於寫完了。年輕的「巴特」撿起紙張開始閱讀。

「噢，皮爾斯先生，我完蛋了，」凱文喊道。

皮爾斯和凱莉手牽手進來了。」巴特！你在幹什麼？」凱莉說。

「哇哦，書店麗貝卡這段勁爆啊！」巴特說。

「給我，」皮爾斯奪過來。「你不是要去崔佛家幫忙嗎？」

「還倆小時呢。」皮爾斯在桌邊坐下，開始看報紙。巴特站起來，出了門，凱莉跟在後面。」

「這不賴我！」凱文說，「是他讓我變得惡的。」凱文指著阿唐。

「嘿，我沒讓你做任何事，一切都是你自己做的。」

「夠了！」皮爾斯拍了桌子。「這是軍用設備。按道理我應該把你們兩個給軍隊，你們會因為洩秘密被關進某個秘密監獄，不經審判就被關押，直到你們死掉。這太慘了，所以我幫你個忙。另外，」皮爾斯指著凱文，「如果你知道這件事是惡的，你就可以和它戰鬥。我不管他對你做了什麼！」皮爾斯目光銳利，咄咄人，如果凱文再小一點，他早就哭了。

「現在坐在那裡閉嘴，」皮爾斯對凱文說。

皮爾斯翻了幾頁，把每一頁的筆記都寫了下來。最後他讀到凱文縱阿唐的姐姐安德莉亞，皮爾斯他抬起眼睛，看了看兩人。然後他開始寫字。

「你在寫啥？」阿唐問。

「我正在把所有可以修正回來的事情都寫下來。我只希望你們強姦的女人沒有懷上孕，否則他們的孩子也得算在你們頭上。」（譯註:可能是美國人認為墮胎等於殺生，不能墮胎）「如果我們不想修正怎麼辦？」阿唐說。

皮爾斯這次深深的看了阿唐一眼:「你想。」

「哦，」阿唐答應了。

皮爾斯寫得更詳細了，等他寫完所有的書頁後，他把紙筆放下來。「好吧，你們兩個聽著。我整理了一份清單，上面列出了你將要修正的一切。因為有一些東西可能永遠也不能修正回來了，所以我們暫時不談。我也相信，一人做事一人當，誰幹的誰去修正。」皮爾斯分別遞給他們一張紙，每張紙上都有長長的單子，阿唐比凱文的長得多。

唐抱怨道:「這要花多少時間啊。」

「看來時間停止的功能要用在正地方了。」皮爾斯說。「現在你們按著清單行動，不多不少。」他拿起卡片，給凱文和阿唐各一片，自己也拿了一片。時間停止。

凱文和唐走進寂靜的世界，來到購物中心分頭行動。凱文在書店把麗貝卡變回原形，又把他的老闆改原樣。服裝店那個被慾征服的金髮美女肯定找不到了，他第一次發現能改變人體的亞洲女孩也是。他給成人商店賠了錢。

清單上的最後一件事就是把安德莉亞的身體改回去。凱文停了下來，重新讀了一遍。「改正安德莉亞的任何生理變化。」皮爾斯沒有說要修正她的思想狀態，這意味著安德莉亞仍然會無法自拔的愛上他。凱文不知道該怎麼想。皮爾斯告訴他，不多不少，所以應該不用改吧。

凱文回到皮爾斯那裡。

皮爾斯說:「你應該注意到安德莉亞那裡少了什麼吧。

「是的，」凱文說，不知道皮爾斯的用意。

「這是有原因的。我發現你這個孩子不算壞，你幫助那個超重的女人，幫助那個老婦人重獲青。我看得出來你有顆善良的心。這就是為什麼我給你一個選擇，看看你是否願意讓安德莉亞成為你的真愛。」凱文對此到震驚。他喜歡安德莉亞好幾年了，但現在讓他決定要不要篡改女神的思想，他仍然到內疚。「我不知道。」

「很簡單。」皮爾斯說，「因為你沒讀到阿唐的描述。我可以從他的自白中看出，安德莉亞其實一直喜歡你，想和你親近。她只是在等你長大一點。是阿唐篡改了她的想法，所以她只對你略表友好，不談戀愛。阿唐需要把她恢復原狀，這樣她就又可以對你表達真情了。所以我才只讓你修正她的身體。只要你不告訴阿唐你對安德莉亞做了什麼她將能夠做出自己的選擇。」（譯註:真狗血）凱文低下頭。這是一個很大的問題。」她喜歡我？」凱文說。

「這我管不著了。愛情是一件棘手的事。」凱文不喜歡談論愛情，打斷道「所以是你拿走了盒子。你怎麼找到我的？」皮爾斯對他換話題的行為笑了笑。

「我發現商場在一秒鐘的時間大變樣，很多女人突然變成了巨，我就知道有人有時間停止器。（譯註:什麼？？？時停朋友們注意了）我順著變化的蹤跡，找到了它們匯的地方，就是你的音像店。在那裡，我看到你的老闆，顯然也是被造出來的巨，在和你纏綿。這是在店裡，而且之前從沒有哪個巨女人在做這種事，我就知道了。

我一直等到商場關門，那時凱莉終於不再玩自己了，你走的時候我們就開始跟蹤。順便說一句，凱莉真的很想殺了你，因為你把她的部得那麼大，撕破了她最喜歡的襯衫。我們跟著你到了你家，看你開車去了阿唐的家。凱莉和我看著你按下按鈕，然後你瞬間移動。後面就沒什麼可說了，等你睡著我就撬鎖進去，拿走了那個收音機。」（譯註:後面就很沒意思了，凱莉sm了男主一下，但也就是拔拔腋什麼的。皮爾斯居然把收音機上國家了。凱文對兩人道歉並表示。阿唐沒戲份了。安德莉亞也沒再寫。這什麼玩意啊翻譯半天。氣死我了……）