張於湖傳

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

宋朝淮西和州莖陽縣，有一秀才，姓張，名孝祥，字安谷，號於湖。

腹中背記五車書，內包藏千古史。因戀新婚，不赴科第。其父作詩以誡之，雲:西風颯颯槐黃，文士紛紛赴選場。休戀鳳衾鴛被暖，桂花香似麝蘭香。於湖見詩，遂上京應舉。

幸喜高登，除授江西臨江縣尹。在任一清如水，四民鹹仰。一餘閒，往臨江亭觀玩，但見山青水秀，景物鮮明。見正面屏風畫著瀟湘八景，左壁“范蠡歸湖”右壁“子房歸山”攸攸之樂，猛然觸心，遂於壁上題詩一首雲:庭送客，景物晚煙籠。雨過山嵐靜，回港艤通。北去搜千疊，南來轉萬蓬。不趨去，江邊學釣翁。題畢，歸衙。後不覺月如梭，三年任滿，越升州通判。未任一年，改升金陵建康府尹。帶領伴僕王安，僱船前去。

來到揚子江，過金山寺，見十數人駕快船一隻，問雲:“來船莫不是建康府尹張爺爺的麼？”於湖叫王安答道:“只說不是。”王安依言回答。那接官公人去了，王安問曰:“相公因何不要公人跟隨入城？”於湖曰:“他們跟著，不得閒行遊玩。且同你入城尋親訪友，茶坊酒肆，勾欄寺觀，俱以遊玩，方可理任。”來到通江橋邊，時八月天氣，尚且炎熱。

於湖吩咐王安:“上岸尋個寺觀，燒湯洗浴。”王安行無半里，見一座道觀，向前與門公唱喏，曰:“我官人行船辛苦，借浴堂洗澡，未知允否？”門公曰:“待小人與觀主說知，然後請進。”門公告知觀主。觀主曰:“天氣炎熱，洗浴何妨。”傳語請入。王安報知於湖。於湖即入軒前與觀主相見，但見觀主頭戴星冠，身披鶴氅，人物清標，丰姿伶俐。於湖暗忖曰:“不知來到此間，得遇此觀主恁般風韻。”遂調《西江月》詞一闋，單道觀主妙處:“半舊鞋兒著穩，重糊紙扇風多。隔年煮酒味偏濃，雨過天桃重。強距公雞快鬥，尾長山雉梟雄。燒殘銀燭焰頭紅，半老佳人可共。”畢，與觀主分賓主而坐，觀主問曰:“尊官何處？高姓大名？因什到此？”於湖曰:“小生洛陽人氏，姓何，名通甫。

遊玩至此，天氣炎熱，致到上宮，借求一浴。請問觀主高姓？貴壽？”觀主答曰:“貧道在俗姓潘，年四十有八，諱名法成。”正說之間，簾櫳響處。

只見一人俄然而入，頭戴七星冠，身披紫霞服，皂絲絛，紅履，約有二十餘歲，顏如三十三天天上王女臨凡世，神似八十一中仙女下瑤池。

生得丰姿伶俐，冠乎天成。於湖一見，蕩卻三魂，散了七魄。觀主令她進前，稽首施禮華，佇立一旁，啟問曰:“官宰高姓？”於湖曰:“姓何，名通甫。”那道姑曰:“小道事冗，不及陪奉。”稽首而去。於湖曰:“好個佳人，可惜做了道姑。”又問觀主曰:“適間來者是何院觀主？”曰:“就是敝觀知客。”正問之間，只見小童請相公沐浴。於湖至浴堂浴罷，到客房梳篦整冠。值門公在側，便問:“門公多少年紀？”門公曰:“小人今年六十二歲。”於湖曰:“你在此幾年？”門公曰:“有二十餘年。”於湖又問曰:“你身上衣服，誰管你的？”門公曰:“小人但得三餐足矣。衣服有無，隨時過。”於湖謂王安曰:“你去船中取布一匹，賜與門公做衣服穿。”王安取與門公。門公拜謝。

於湖就問門公曰:“方才鶴軒相見，姓名什麼？哪裡人氏？今年幾何？”門公曰:“姓陳，名妙常，今年二十三歲，金陵建康府人氏。”於湖曰:“她的宿房在哪裡？”門公曰:“在東廊第一間便是。”言未己，被女童來請相公晚齋撞散。於湖到鶴軒相見，謂觀主曰:“蒙容洗浴，又賜晚齋，何以克當？生之舟中炎熱，故假館借宿一宵，來便行，自當拜謝。”觀主曰:“無妨。如若未行，寬住幾。”當晚齋罷，於湖閒步東廊之下，明月如晝，詩一首:浩蕩偏宜八月秋，蟾光皎潔照諸州。誰家寶鏡新磨出，掛在長空忘卻收？閒行之間，聽得琴聲響亮，見座黑門樓半開，挨身而入。見十餘個道姑盤環而坐，知客中坐撫琴。於湖嘆曰:“此女正是鳳凰入雞伴，難以類比。”正看之際，忽然琴絃已斷。知客曰:“莫不是有人盜聽吾琴？”於湖慌忙而轉身，言曰:“何年月，再逢此女，吾願足知。”遂題詩一首於粉壁，以嘆其美:星斗當天月正圓，忽聞窗畔理琴絃。瑤池降下真仙子，看罷教為獨慘然。尾後書“洛陽才子何通甫題”題畢，回房歇息。次早，門公來請早齋。

齋罷，卻待收拾起程，只見門公報曰:“知客有請。”於湖即至知客房中，分賓主而坐。茶罷，知客曰:“夜來軒中有失迓。”於湖曰:“冒瀆多端，不罪幸矣。”觀見壁上有詩。

而讀曰:曉瑤臺夜氣清，天風吹落步雲聲。塵未盡俗緣在，千里關山月正明。於湖讀罷，問曰:“此詩何人所作？”知客答曰:“昔漢光武遊王母宮，見仙妃在彼，數撫琴，故作此詩。第一曰，是非之心，人皆有之，故作‘天風吹落步雲聲’。”於湖暗忖:“十分人物，寫作俱高，有十二分奇妙。”知客曰:“小道今上殿回來，見壁間題有佳作，重蒙過獎。”於湖曰:“小生衝撞貴寓，竊聽琴音，回房亂道《臨江仙》小詞以奉。”知客拆開讀之曰:“誤入蓬萊仙裡，松陰忽睹數嬋娟。眾中一個最堪憐。瑤琴橫膝上，共坐飲霞觴。雲鎖房歸去晚，月華冷氣侵高堂。覺來猶自惜餘香。有心歸洛浦，無計到巫山。”知客看罷，忖曰:“正是引賊入寨。”於湖曰:“休要見笑。”知客曰:“重蒙所賜，又好笑，又好惱，小道意答相公，勿罪。”於湖曰:“小生誠為拋磚引玉耳。乞見教。”知客落筆即寫《楊柳枝詞》一闋雲:“襄王魂夢雲雨期，兩心痴，子今無計戀瓊姬，自著。道心堅似絮沾泥，不往飛。任取楊枝作柳枝，強挨屍。”寫罷，於湖觀看，大笑。

知客曰:“斑門斧，幸勿哂焉。”於湖曰:“誠所謂人才雙全，非世之常出也。”然於湖看畢，亦作《楊柳枝》詞以奉雲:“碧玉冠簪金縷衣，雪如肌。

從今休去說西施，怎如伊。杏臉桃腮不傅粉，最偏宜。好對眉兒好眼兒，覷人遲。”寫畢，知客觀見，不語，亦作前詞以答:“清淨堂前不捲簾，景幽然。

閒花野草漫連天，莫胡言。獨坐黃昏誰是伴？一爐煙。閒來窗下理琴絃，小神仙。”於湖看畢，即忙起身。

知客曰:“言詞冒犯，宥非為幸。”於湖謝別，到船中叫王安取絹一匹，送至觀中，謝了觀主。進城上任理事。那陳妙常懊恨不及，從此惹起凡心，常有思念之意。

不覺又是十月初一，本觀設齋，會集眾道姑，道姑齊來與觀主稽首。正問答間，門公報曰:“外有一秀才，言稱和州莖陽縣人，姓潘，要見觀主。”觀主曰:“請他進來。”門公出去，引到鶴軒相見。觀主問曰:“侄兒幾時到此？”那潘必正拜了四拜，退而言曰:“列位姑姑，就此相見。”眾道姑還禮，俱各請坐。觀主與眾道姑曰:“這是我侄兒潘必正也。從家而來，家眷安否？”必正曰:“俱各平安，有書在此。”觀主曰:“幾時離家？”必正曰:“舊歲十二月離家，正月到京應舉，二月初九頭場過了，忽然患病，未得終場。待回家，奈有書在此，未及下得，所以特來拜見。”觀主曰:“行李在何處？”必正曰:“在船上。”觀主曰:“你與門公去搬上來，住數，另討船回去。”必正同門公將行李搬至觀中。觀主叫女童灑掃後房，與必正安歇。次早，必正到各道姑房裡相訪訖。閒坐之間，問門公姓名。門公曰:“小人姓戚，名中立。”必正又問曰:“東廊盡頭那個道姑，姑什名誰？”門公曰:“姓陳，名妙常。

詩作賦，撫琴誦經，無有不能。”必正曰:“曾有秀才過客與她賡和否？”戚公曰:曾有外客人，姓何名通甫，號為洛陽才子。是我引他見妙常，將布一匹，送與小人。”必正即將綿糹由海青一件與他，又吩咐曰:“休對人說我將衣服送你。”戚公謝曰:“小人謹領。”必正就調一個《相見楊柳詞》封了，令門公送與知客。門公見妙常曰:“潘官人特來相訪。”妙常微笑曰:“在哪裡？請進。”必正向前施禮，分賓主而坐。茶罷，必正曰“適間小生送一柬，奉呈叱覽，孔幸。”妙常讀曰:“傍觀道觀過茅屋，驚人目。

星冠珠履逍遙服，能妝束。絕世儀容瓊姬態，傾城國。淡妝全無半點俗，荊山玉。”妙常看畢，驚曰:“此人言詞典雅，字若龍蛇，況兼人物厚重，比那何家大不同。”妙常曰:“多承佳句。請問官人青有幾？”必正曰:“二十有五。”又曰:“哪月壽旦？”必正曰:“八月十三。”妙常曰:“官人是大。”必正曰:“知客是幾時壽旦？”妙常曰:“目下不遠。”正說之間，小童來請，曰:“觀主有請。”必正即回。見了觀主，觀主問曰:“你這幾身體如何？”必正曰:“託庇苟安。”觀主曰:“小心住一程回去。”必正曰:“以是攪擾姑娘。”茶罷，相別。到房中，自思曰:“迴心甚急，奈被此人勾住，又得姑娘相留。”十分喜悅，就在房中撫琴。陳妙常在花園聽，曰:“此曲乃《鳳求凰》也。”暗暗喝彩而回。次，妙常使女童來請必正吃茶。必正即到房內，依次而坐。茶罷，妙常將琴放在几上，燒炷好香，打個稽首，請必正撫琴。必正曰:“不能。”妙常曰:“何故太謙？”觀主曰:“必正先撫一曲，然後知客亦撫。”撫畢，各自散了，自此，往來半月。一，必正走到妙常房中。女童曰:“官人請坐。”必正曰:“師父何在？”女童曰:“去石城長院訪一觀主，未回。”必正見書廚未鎖，開拿一部《通鑑》來看。內有一帖，見了大驚，去了三魂，蕩了七魄。讀曰:“松院青燈閃閃，芸窗鐘鼓沉沉。黃昏獨自展孤衾，睡先愁不穩。一念靜中思動，遍身慾火難，強將津唾咽凡心，爭奈凡心轉盛。”必正曰:“此是凡胎俗骨，何苦出家，有此怨意？不若乘機嘲戲，她若不從，卻有招詞在此。”亦寫《西江月》一首雲:“玉貌何須傅粉，仙花豈類凡花。終朝只去戀黃芽，不顧星前月下。冠上星簪北斗，案頭經誦《南華》。未知何到仙家，曾許綵鸞同跨。”寫畢，放在硯匣底下，些紙角出來，把《通鑑》安頓了，卻待轉身，妙常回來，與必正相見，敘禮坐定。必正問曰:“何來？”妙常曰:“長院觀主患病，去訪，留吃中飯。

有失相迓。敢問潘官人中膳否？”必正曰:“正回房吃飯。”妙常曰:“寬坐，取琴來請教一曲。”取琴安兒，見硯匣下一簡，拿出觀看，此時柳眉剔起，星眼圓睜，叫道:“好也！好也！

潘必正，是何道理！此間是清淨道場，祝聖之所，寫什詞豔曲，調戲良人！先到觀主處說明，再到官府處定奪！”必正雙膝跪下，曰:“望師兄高抬貴手，一時狂興，誤寫此詞，伏乞恕罪！”妙常曰:“你是讀書之人，此理難容！定要與觀主說知，再不許上我門來！”必正曰:“自古道‘有風不可使盡帆。’有應即對，有問即答。”妙常曰:“我有什言詞許你？”必正曰:“‘強將津唾咽凡心，爭奈凡心轉盛。’斯言果何謂耶？”妙常回嗔作喜，曰:“從何而來？”必正曰:“在我袖中。”妙常用手來取，卻被必正抱住，曰:“同到你觀主處說明，卻送官司定奪。”妙常陪笑曰:“罷了，落在你手中。”眉來眼去，情興如火。

必正曰:“且將這兩個女童如何發落？”妙常就叫兩個女童送一幅素絹與長院觀主，這兩個女童去了，必正妙常乃攜手同入蘭房。必正曰:“死生不忘卿恩。”妙常曰:“你莫比等閒看，我身猶處子，並無點洩。”卸下星冠，脫下衣服，取一幅白香綾帕，親手取紅。必正見了，心中大喜。妙常曰:“潘郎，這是五百年前結了這段姻緣，今付與君，休使賤妾有白頭之嘆。”會間，恰似鴛鴦戲水，渾如鸞鳳穿花。喜孜孜連理共枝，美甘甘同心結蒂。恰恰鶯聲，不離耳畔。喃喃燕語，甜吐舌頭。楊柳，點點濃。櫻桃口，微微氣。

星眼朦朧，細細汗香‮體玉‬。酥蕩蕩，涓涓滴牡丹心。真合美愛情多，怎比偷香滋味別。

又有一篇《南鄉子》詞單道間雲雨。詞曰:“情興兩和諧，摟定香肩臉貼腮。手摸酥軟似綿，美奇哉裉了褲兒脫繡鞋。‮體玉‬著郎懷，舌送丁香口便開。倒鳳顛鸞雲雨罷，多情今夜千萬早些來。”雲雨罷，起，妙常帶了冠子，問曰:“還是帶冠子好，不帶冠子好？”必正遂作《鷓鴣天》一闋雲:“卸下星冠睹玉容，宛如神女下巫峰。霎時雲雨歡娛罷，無限恩情兩意濃。輕摟抱，款相從，時間一度一風。若還得遂平生願，盡在今宵一夢中”妙常看罷，曰:“今夜不許你再來。我要上殿誦經，不可汙了身體。”必正曰:“總不如錦帳歡娛，便是非常之樂。”妙常曰:“不要閒說。”必正遂出一聯，與妙常對雲:霎時雲雨，難同徹夜之歡娛。妙常對雲:半晌恩情，怎比通宵之快樂。必正曰:“承蒙不阻，犬馬不能報也。今夜莫上殿罷。”妙常曰:“待我上殿回來，你房正連著我房，晚間掇梯從牆上過來，使觀主不疑。”必正歡喜無限，詩一首雲:一見仙容不下懷，愁眉深鎖幾曾開？多蒙窈窕殷勤意，暮暮朝朝暗約來。寫畢，妙常看罷，大怒，回詩一首:君還我隔千山，我還君彈指間。今與君成配偶，莫將容易意闌珊。

必正曰:“承蒙師兄佳意，我輩如何發遣？”妙常回嗔作喜，曰:“自今為始，以夫婦敘禮，不許以師兄稱。”正說之間，女童回來，阻生。必正作別回房。

次早，見姑娘。姑娘曰:“侄兒身體如何？”必正曰:“稍安。”辭別回房，坐定，自思:“妙常生得十分人物，寫作俱高。”正掇梯過牆。

只見未落，不得到晚，口一詩云:紅輪何苦不銜山？佇立階前幾度看，但得疏星三四點，免教仙子候花間。畢，只聞樓頭鼓擂，寺內鐘鳴，眾道姑上殿各散，回房睡了，必正關了房門，正掇梯過牆之際，只聽得隔牆叫一聲“潘必正！”叫者是何人？花面金剛，‮體玉‬魔王。綺羅織就豺狼。法場斗帳，牢獄牙。柳眉刀，星眼劍，絳槍。口美香舌，蛇蠍心腸。共他者，無不遭殃。纖塵落水，片雪投湯。秦是強，吳越比，也為他亡。

早知是傷人劍，殺盡世人也不妨。必正聽叫，連忙下來，卻是姑娘。姑娘曰:“你哪裡去？”必正曰:“登廁。”姑娘曰:“你彈一曲《鳳友鸞》與我聽者。”必正即撫。

及畢，姑娘去了，必正依舊上牆，陳妙常接著下來，兩個攜手到亭子上，並肩而坐。妙常曰:“你先上牆來了，如何又下去撫琴？”必正曰:“如此，如此。”妙常曰:“早是不曾過來，倘若被她看見，如何是好？”必正看看一座好花園，但見:淡煙籠院宇，薄霧罩池塘。雙雙粉蝶宿花叢，對對遊蜂穿柳砌。湖山隱，依稀見座峰尖。

池沼汀清，彷彿一天星斗。颯颯金風穿繡幕，團團明月透珠簾。妙常曰:“等你不來，因見湖山石眼透出月光，遂一絕雲:蟾蜍一線透湖山，斜倚欄杆偷眼看。

仰觀斗柄橫三點，心忙移步出花間。必正聽得，大笑曰:“我不能得落，口四句，韻腳一般相同。”妙常曰:“願聞。”必正曰:紅輪何苦不銜山，佇立階前幾度看，但見疏星三四點，免教仙子候花間。妙常曰:何斯不約而自同如此？”必正曰:“我與你同心同意，前世分定夫。”言罷，二人入房，解衣共寢，覆雨翻雲。

正是:歡娛嫌夜短，顛鸞倒鳳，猶如粉蝶探花心。歡戲間，不覺天曉。必正仍歸舊路去了，次，見姑娘。姑娘曰:“吃早飯未？”必正曰:“未曾吃。

適來偶見一太醫，看脈，說我身體甚是虛弱，若不用葷腥調理，恐傷命。”姑娘聽罷，吃了一驚。

便叫門公買酒果品之類，送在必正房中。必正檢入。到晚，將酒餚與妙常同飲。正是:竹葉穿心過，桃花上臉來。茶為花博士，酒是媒人。燈光之下，看妙常有傾國傾城之，口占《菩薩蠻》一闋雲:“芸房空鎖傾城，萬態千嬌誰能及？何幸到鸞幃，心不自持。

點染香羅帕，遂我平生願。此處會雲英，何須上玉京？”妙常聽罷，亦口占《菩薩蠻》雲:“香衾初展芭蕉綠，垂楊枝上鶯宿。花不風卒未休。千金身已破，默默愁眉鎖。密語囑檀郎，人前口謹防。”必正看罷，情興越濃，遂解帶雲雨。及罷，即於枕上說海誓山盟，就中訴深情意。忽聞鄰雞三唱，最怪的曉霞穿碧落，偏嫌的紅照紗窗。必正披衣起，回。自是之後，約有半年之期。必正一與妙常閒坐。

只見妙常兩眼垂淚，眉頭不展。必正將手帕與妙常試了眼淚，問曰:“因何這等煩惱？”妙常袖裡取出一個帖子，遞與必正，必正看時，卻是《臨江仙》詞一闋，雲:“眉似雲開初月，纖纖一搦肢。與君相識未多時，不知因個什，裙帶短些兒。茶飯不餐常似病，終朝如醉如痴。此情尤恐外人知，專將心腹事，報與粉郎知。”必正看畢，曰:“既有此事，何不早說？有什難哉！”妙常曰:“我平在此欺著手下的人，今做出這醜事，如何是了？只得尋個死路，免汙他人耳目。”淚下如雨。必正曰:“但放心懷。待我明入城，贖一帖墮胎藥。吃了便好。”妙常曰:“我曉得你做個脫身之計，去了不回。我命只在今夜。”必正曰:“若有此心，天地不佑。”辭別妙常，入到城中。

正行間，只見喝道前來，必正避不及，街傍佇立。卻是必正的故友張於湖。於湖一見必正，連叫:“住轎！”與必正相見。邀必正同到府中，分賓主而坐。

茶罷，於湖問曰:“行館何處？”必正曰:“在城外女貞觀姑娘處。”於湖曰:“令姑是何人？”必正曰:“是住持潘法成。”於湖曰:“既是此觀，其中有一好物在彼。”必正曰:“兄長何以知之？”於湖曰:“舊歲在彼借水洗浴，曾作《柳枝詞》。”必正曰:“莫不是洛陽才子何通甫的作？”於湖細說，二人大笑。必正亦備言前事。於湖曰:“不難。你捏作指腹為親，為因兵火離隔，求完聚，告一紙狀來，我自有道理。”必正別了於湖，回到觀中，與妙常具說前事。

晚間，到姑娘房中，必正雙膝跪下，將妙常之事，說與姑娘。姑娘曰:“我已知文，但不知你肯娶她麼？”心正曰:“小侄願娶。”姑娘曰:“叫她來，問她。”必正叫妙常到房裡，見了姑娘。姑娘曰:“你做得好事！”妙常低頭不語。姑娘曰:“去寫狀子來，明進城去告。”次，三人同到建康府中下狀。當，三人跪下。太守問曰:“告什麼狀？”觀主人告:“乞還俗事。”太守曰:“捲簾。抬頭。”叫妙常，問曰:“你曾雲‘清淨堂前不捲簾’？”唬得陳妙常魂不附體。太守曰:“潘必正、陳妙常二人既是指腹為親，各供本身之事。供得明白，準你還俗。”必正供曰:“鄉貫舉人潘必正，伏蒙琴堂判府龍圖侍郎臺下:告為結親完娶事。

伏聞才愧相如，無挑琴之興。賢同顏子，有秉燭之憂。為因兵火離，情意懼絕。豈期默然之會，所有前因。各有祖留衫襟之表，幸望仁慈，得配終身，偕老終身。所供是實。”女貞觀知客陳妙常供曰:“伏聞生居宦族，乃無謝女之才。

長在玄門，叨沐孫姑之德塵已盡，絕孟光之慕梁鴻。盜緣以再，斷雲英之約裴航。鬧中取靜，打坐看經。忙裡偷閒，尋師講道。豈期百年冤債來尋，況是嚴師力。今有度牒，系是官文，未敢自專。伏望判府俯察來詞，特賜與決。”金陵建康府女貞觀道姑潘法成狀供:“本觀女姑陳妙常供，父陳谷英存，將女妙常曾指腹與潘必正為。見有原割衫襟合同為照。為因兵火離散，各無音耗。幸蒙天賜，偶然相會，所說舊苗，輻輳姻緣。俱在青之際，如樂昌破鏡重圓，似文君駕車之願。所有原關度牒在身，未敢自便還俗。恕蒙準告。望乞臺判。”太守看畢，援筆判曰:“道可道，名可名。強名曰道。空即是，即是空。清者濁之源，守不住煉藥丹爐。動者靜之機，熬不過凡情慾火。大都未撞著知音，多管是前生註定。

拋棄了布袍草履，再穿上翠袖羅裳。收拾起紙帳梅花，準備著羅幃繡幕。無緣處，青浦黃庭消白。有分時，房花燭照幹坤。”張於湖判畢，即令還俗。潘必正與陳妙常成親後，於湖舉必正賢良方正，除授蘇州府吳江縣尹。官至禮部侍郎。妙常生一男一女。

夫衣錦榮歸，盡天年而終。