第十九章受傷

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

龜次郎又說:“阿信的腳踝只是扭傷了，冷敷一下就好了。”阿信問道:“我是不是有一陣子不能幹活了？”

“那當然了！這一陣子你不能用右手，不然牽動了傷口，就難癒合了。連軍隊那麼練嚴格的地方，遇到這種傷的時候，也都會讓人休息的。”龜次郎笑了，阿信卻一臉不安。

處理完阿信的傷口，大五郎、阿清和福太郎兄妹們都來到了起居室。阿清不悅地說:“竟然會出這麼門的事！她本來不是應該去田裡幹活的嗎？怎麼會跑到山上去了？而且還受了這麼重的傷！龍三，你知道是怎麼回事吧？”龍三不做聲。阿清說:“你當然應該知道事情的來龍去脈。不然你怎麼會知道阿信受傷了呢？”大五郎說:“你還追問這些幹什麼？事到如今，嘮叨這些又治不好阿信的傷。”阿清卻說:“這個很重要，我已經給阿信分派了今天的活，可是她卻不好好幹，反而跑到山上去了，還受了這麼重的傷！我不知道阿信究竟是怎麼想的！龍三，你知道這是怎麼回事吧？”龍三說:“我怎麼會知道呢？”

“那麼，你又是怎麼知道阿信受傷的呢？”

“…是別人告訴我的。”

“那麼你要好好問問阿信，她為什麼不在田裡幹活，卻跑到那種地方去了…”龍三默然。龜次郎苦笑道:“阿信也夠可憐了，受了傷還要挨母親的罵。”阿清說:“我不喜歡事情這麼不明不白的。這是阿信品質上的問題，她到底在想些什麼呢？”龍三一言不發。

柴房裡，阿信靜靜地躺著。她完全能想象出阿清會在起居室裡說些什麼。自己受了這麼重的傷，不但眼下無法幹活，而且不知道還要怎樣拖累別人。一想到以後的子，她不深深地嘆自己命運不濟。

阿信的傷勢比大家想的要嚴重得多。當時她被龍三狠狠地推倒，重重摔在地上，不巧又碰到了斷樹樁或者岩石上面，從脖頸到右肩劃開了一道深深的口子，皮開綻。由於血過多，阿信身體十分衰弱，加上傷口引起了發燒，一連三天昏睡不醒。看到這幅情景，連一向嚴苛的婆母阿清也不再反對請鎮上的外科大夫來為阿信看病。

外科大夫為阿信檢查完傷口，就著恆子端來的熱水洗手，說:“眼下傷口並沒有化膿，請不必擔心。只是要好好保養身體，讓傷口早癒合。一定要儘量增加體力，要給病人多吃些營養的東西…”阿清心中不悅。大夫又說:“我為她開了一些藥，請到醫院來取吧。我告辭了，請多保重。”大夫起身離去。恆子把臉盆撤下去。阿清對恆子說:“阿信真是個窮神！她自己不能幹活不算，還要請醫生買藥，要花多少錢啊！而且還要搭上龍三照顧她，連阿雄都要我們替她帶著…”恆子說:“不過，還好沒有什麼大事。阿雄已經會吃粥了，煮芋頭也吃得下，就算阿信一時間沒有水也不怕。”阿清說:“這不是又要讓你多受累了嗎？真是找麻煩啊！”送走大夫，大五郎說:“總算沒有命之憂，這真是不幸中的大幸啊！有一陣子可把我嚇壞了，以為不知道會怎麼樣了呢！”龍三說:“讓大家擔心了…”阿清說:“出了這樣的事，給恆子和我增加了很多額外的活。她自己只要躺著就行了，可是給周圍的人添了這麼多麻煩。”大五郎說:“這都是沒有辦法的事，阿信也不想受傷啊，這是飛來橫禍。最痛苦的其實還是阿信。遇到這種時候，大家應該多照顧她。這才是一家人啊！”

“如果她是因為拼命幹活而受的傷，我當然也會這麼想。可是我讓她去幹的活，她居然一點也沒幹。她去了個莫名其妙的地方，又莫名其妙地受了傷，讓我怎麼能同情她呢！”龍三說:“那天是分節，大家都在休息，田裡一個人也沒有，所以阿信也去玩了。這只不過是她一時興起，她也覺得非常歉疚。”阿清說:“你以為編出這麼個藉口，就可以矇混過去嗎？”大五郎煩躁地叫道:“阿清！”阿清不理會大五郎，繼續說:“她本沒把我這個婆婆放在眼裡，我吩咐她去做的事，她居然理都不理！這種品質的女人，本沒有資格做田倉家的兒媳婦。”大五郎說:“阿信平時幹活也非常努力。”阿清卻說:“我說的是阿信的品質。”龍三無言以對。阿清說:“不過就算她這樣做，出了現在的事，我們也不能置之不理。恆子和我都忙得要死。可是一想想為了阿信，把家裡搞得這麼亂七八糟的…”龍三說:“我會好好地向阿信問個明白的。”阿清說:“我看在阿信無家可歸的分上，有什麼不愉快的事都忍下了，讓她留在了這裡。如果她覺得我說的話不中聽，在這裡住沒意思的話，那她隨時都可以離開，我不會攔著她的。阿雄這孩子我可以照顧。”龍三默然。阿清又說:“既然你已經和阿信分房了，那還是考慮早點離婚的好。”大五郎對阿清說道:“你這是什麼蠢話！阿信的傷還沒有好，你說這些幹什麼？還是想一想怎麼能讓阿信早點痊癒吧！”阿清說:“我這是造了什麼孽，讓這麼一個女人鬧得家裡雞犬不寧！真是煩死人了！”這時候阿雄哭鬧起來。

“唉，他又餓了嗎？”阿清心煩意亂。

阿信躺在柴房裡，呆呆地盯著天花板。龍三走了進來，看到她的樣子，叫道:“阿信？”阿信神情恍惚地看著龍三。

“你醒了？”龍三把手放到阿信的額頭上，說道:“燒退了。”阿信說:“我做了一個夢…這裡不是東京啊。”龍三問道:“你餓了吧？”

“我沒去成東京。”龍三說:“你忘了東京吧，早點把傷養好。”

“…阿雄呢？”

“有母親照看他呢。”阿信不做聲了。龍三問道:“你的下邊是不是髒了？”阿信一愣。龍三說:“我看你一直沒有去廁所…”阿信吃驚地看著龍三。龍三說:“你已經昏睡了三天了。”

“龍三？”

“哦，你不要害羞…我會幫你換的。”龍三又說:“對不起，我沒想到會成這個樣子…是我太暴了。”阿信默然。龍三說:“不過，這件事我沒有對任何人說。這不能告訴別人。”阿信依然沒有做聲。龍三說:“你也不要對人說起…”阿信卻說:“跟他們說實話也沒什麼。我是想去東京…我想離開這個家。”

“阿信…這樣的話你千萬不能對別人說啊！現在最重要的是把傷養好。你什麼也不要說，也好讓大家照顧你。如果他們知道了實情，那你就不好留在這裡了。忍耐一下吧。”阿信沉默了。龍三說:“我去給你熬些稠粥來。吃了飯才能有力氣。”他來到廚房裡，對恆子說:“對不起，我想給阿信熬點粥，嫂子能不能給我點米。”恆子愣了一下，龍三說:“阿信的燒退了，我得給她點吃的。”阿清聞聲走了過來，責備地說:“龍三？”

“阿信醒了，我想熬點粥給她吃。”阿清說:“你現在什麼活也幹不了，晚上還要熬夜伺候她，連她的大小便都要你來照顧，現在你居然還要給她熬粥？”龍三說:“給大家添麻煩了，很不好意思。”阿清諷刺道:“你可真行啊！你聽了那麼多牢騷話，還是一個勁地護著阿信，就是因為你太寵著她了，阿信才會這麼放肆。”龍三不做聲了。恆子忙對龍三說:“我來熬粥好了。”阿清對恆子說:“既然龍三要自己熬，那就讓他幹好了。”恆子十分為難。阿清又說:“你和我光是照顧阿雄就夠累的了！”龍三默默地出去淘米了，把鍋架在炭爐上，用木板生火熬粥。阿清不滿地說:“看你成個什麼樣子！一個男人家…”龍三怒道:“阿信是我的老婆！我要是不管她，又有誰來管她呢！”熬好粥，龍三端著盛著稠粥和生雞蛋的托盤來到柴房裡。阿信還在昏昏地睡著。龍三輕聲叫道:“阿信，粥熬好了…”阿信恍恍惚惚地睜開眼睛。龍三說:“熬稠粥很費時間，是我自己熬的，只怕不太好吃。”阿信沒有做聲。龍三說:“我來餵你吃。”他往碗裡盛著粥，問道:“我把生雞蛋拌到粥裡去好不好？”阿信輕輕地點點頭。龍三把生雞蛋打到粥裡攪勻。阿信突然說:“你把阿雄帶過來吧。”

“你現在還照顧不了他。這一陣子一直由母親照顧阿雄，他好不容易跟親了起來。現在你還不能照看阿雄，還是不要把他帶來為好。一旦看到你，阿雄一定會纏著你不放的…那就太可憐了。”阿信沉默了。龍三把粥吹涼，喂到她口中，一邊說道:“你不要擔心阿雄。只要阿雄肯跟著母親，她其實很疼愛阿雄的。母親嘴上雖然愛發牢騷，其實對阿雄照顧得非常周到。”阿信默然。龍三說:“阿信…父親、母親還有嫂子他們都很為你擔心，你可不要怨恨他們啊，不然就太不近人情了！”阿信依然不語。龍三又說:“等你的傷好了，能幹活了以後，要好好地報答他們，不要再說回東京之類的話了！以前母親對你冷淡，你一定很生氣，可是母親也有她的道理，你想想，我硬是帶回了一個她反對娶的兒媳婦，她當然會覺得很沒趣。而且你也為這件事耿耿於懷，難怪她對你比較苛刻了！”阿信默默無語。龍三說道:“可是，這一次我們給母親和大家添了不少麻煩，真是過意不去。只要阿信能夠他們，母親和大家對你的態度一定會變化的。如果能這樣的話，你就不算白白受了這一回傷了！”見阿信不語，龍三勸道:“趁著這次機會，以後大家要和睦相處，好嗎？阿信，希望你能夠重新開始，安心地在這裡過一輩子…如果你能這樣的話，要我做什麼都可以…”這時候阿清和恆子走了進來。阿清說:“你能吃得下東西了，這很好啊。”阿信說:“對不起，現在田裡的活正忙，可是我卻出了這樣的事…”

“事情已經發生了，也是沒辦法的。你還是早一天把傷養好就行了。不過你為什麼不去田裡，跑到雜木林中幹什麼呢？”龍三忙說:“這個我不是已經跟您說過了嗎？沒有什麼大不了的事。”阿清對龍三說:“我不是在問你。”又問阿信:“如果你是在雜木林中摔了一跤，不可能傷得這麼重。你是不是去了別的地方？”龍三說:“當然是在雜木林裡受的傷，這是我親眼看見的。”阿清不理會龍三，又問阿信:“你去那種地方幹什麼？”龍三叫道:“媽媽！”阿清嚴厲地說:“你不要怪我盤問這些小事，你不去做我分派給你的活，卻跑到了那種地方，一定是有理由的吧？龍三編了一套瞎話來哄我，可是卻瞞不過我的眼睛。”阿信一言不發。阿清說:“我們住在一個房簷底下，要是你們這麼騙我，不管是誰，心裡都會覺得不痛快的。”龍三說:“媽，是你多心了。阿信只不過是一時覺得好玩…”阿信依然默不作聲。

阿清叫道:“難道你們兩口子要串通一氣來騙我嗎？”

“媽媽！”

“我一定會個水落石出的！”阿信努力地忍耐著。這時候大五郎走了進來，說:“我把藥拿來了！”

“好啊，家裡真是鬧翻天了！”阿清不滿地說著，悻悻地離去了。恆子對阿信說:“你好好休息…阿雄有我們照顧。”說完也跟了出去。

大五郎問龍三:“阿清又對你們說什麼了嗎？”龍三說:“沒辦法，媽媽的心情也不好。本來她就不中意這個媳婦，又出了這樣的事，難怪她發火。這一點阿信心裡也明白。”大五郎勸阿信說:“要是阿清的話你也在意，這個家就沒法待下去了！福太郎的媳婦恆子倒是阿清滿意了才娶回來的，可是也沒少挨她的罵。年輕的媳婦怎麼可能事事都合老太太的心意呢？可是阿清卻不明白這個道理。恆子剛嫁過來的時候也是常常哭，一直過了十多年，她才漸漸地習慣了這個家裡的規矩。你媽媽倒不是故意刁難阿信。阿信只要忍耐一陣子，一定會成為田倉家的好媳婦的。”龍三也說:“是啊，媳婦都要經過這樣的階段，才能漸漸地適應婆家的家風。並不是只有阿信特別受到待。如果想成為這個家的媳婦，只有忍耐過去…”阿信默然。龍三說:“希望阿信能夠早一天像嫂子那樣，成為媽媽信賴的媳婦。”不管人們對自己說什麼，阿信現在都無力反駁。即使要離開田倉家，以她現在的身體也是心有餘而力不足。現在唯一的辦法，只能是老老實實地等待傷口的痊癒。

阿信畢竟年輕，十天以後就能站起來，能自己走去上廁所了，可是右手還不能動，無法照看阿雄，所以一直不能見到兒子。

這天，從起居室裡傳來阿雄的哭聲。阿信大吃一驚，艱難地朝起居室走去。恆子過來，看到阿信的樣子，責備地叫道:“阿信！”阿信說:“阿雄在哭…”

“婆婆會好好照看阿雄的。”阿雄的哭聲停住了。恆子說:“等你身體好一些再說…現在你照顧不了他，阿雄還需要婆婆照看好一陣子呢。要是阿雄纏著你不放，你怎麼辦呢？”阿信不做聲了。恆子說:“婆婆很疼愛阿雄…阿雄真是個可愛的娃娃。”這時候，從起居室傳來阿清和篤子的笑聲。恆子說:“篤子回來了…篤子懷孕了，一有什麼問題就回孃家來說，婆婆也盼著她回來。一直到篤子分娩，孃家都要好好地照顧她。這裡的習慣是嫁出去的女兒的生產由孃家來照顧。”起居室裡，篤子正在和阿清說著話。飯桌上擺著各菜餚。阿清慈愛地對女兒說:“你要多吃一些，生下一個結結實實的孩子來。哦，我還買了一些好雞蛋給你，等你回去記得帶上，我還準備了好多別的東西。”篤子說:“不用了，我帶回去的話，又不能一個人吃…那邊爺爺的身體都很好，還有個小姑子，帶回去的東西一會兒就不見了，怪可惜的。”阿清說:“你就不會留著自己吃？”