第14章-安妮的坦白

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

可是，東山牆屋子的窗邊卻沒了安妮的影子，瑪瑞拉去送早飯時，安妮正在上坐著呢，嘴緊緊地閉著，眼睛一閃一閃地，好像下定了決心似的板著一張鐵青的臉。

“瑪瑞拉，我坦白。”

“好吧。”瑪瑞拉放下了飯菜，這次瑪瑞拉居然又成功了，然而成功的滋味卻是苦澀的。

“那麼就說給我聽聽吧，安妮。”

“我把紫晶針帶出去了。”安妮怯怯地說道，聽上去好像是在背誦什麼東西似的，“和瑪瑞拉出去時一樣，我把針戴了出去。我剛一見到它時，還沒有那種念頭，可是把它戴在自己的前一看，覺得非常漂亮，終於經不住誘惑，就走到了外面。我想，要是戴上真正的紫晶針，自己不就變成了科迪利亞·菲茨傑拉德侯爵太太了嗎？我和黛安娜曾經用玫瑰的漿果做過一串項鍊，但漿果做的項鍊怎麼能和紫晶針相比呢！所以，我就拿了針來到外面，想盡情地幻想一番，並且在瑪瑞拉回來之前，再把它拿回原來的地方放好。雖然我覺得只是一小會兒的工夫，但估計也已經過了很長時間。我戴著它走過街道，拐了個大彎就趕緊往回走，經過‘閃光的小湖’上的小橋時，我想再一次好好地欣賞一下針，便輕輕把它摘了下來，在陽光的映照下，針閃著光，特別耀眼，於是，我便倚在橋上看得入了，哪知一不小心，針從指間滑落到水裡，閃著一道紫光就落了下去，並漸漸地沉下去了，我想大概是沉到‘閃光的小湖’的湖底去了。瑪瑞拉，事情的經過就是這樣。”瑪瑞拉聽了簡直氣得火冒三丈。安妮把自己最重要的針拿出去丟了，竟然一點不到後悔和良心受到譴責，還毫不在乎、繪聲繪地敘述了事情的經過。

“安妮，你惹了這麼大的禍，竟然還如此無動於衷，你真是我見過的最壞的女孩子了！”

“我知道反正早晚得受罰，還不如痛快點，早點罰完了，我好去參加郊遊。”安妮不慌不忙地說道。

“還想郊遊！不許去郊遊！這就是我對你的懲罰！就這樣也不足以平息我心頭的憤怒！”

“什麼，不準去郊遊！？”安妮一下子跳了起來，一把抓住瑪瑞拉的手，“你不是說的好好的嗎？如果我坦白了，就可以出去了。噢，求你了，無論如何我也想去呀，所以才坦白了。你怎麼罰我都行，惟獨這個請你免了吧。求你了，讓我去吧，或許我以後再沒有機會吃到那冰淇淋了。”瑪瑞拉毫不客氣地甩開被安妮抓緊的手。

“怎麼求也沒用，安妮，還是那句話，就是不許你去！明白嗎？我不想再聽你說一句話了！”安妮很清楚，一旦瑪瑞拉下了決心，就是十匹馬也拉不回來。安妮失望了，絕望了，她緊握雙拳，尖叫一聲撲到了上，不顧一切地扭動著身體，哭喊不止。瑪瑞拉哪裡忍受得了這個，趕緊從房裡逃了出去。

“這孩子肯定是發瘋了，要是正經的孩子絕不會輕易地做出那種事，要不然，那她就是壞透了。唉！該如何是好呢？還是雷切爾說得有道理呀。現在我是左右為難，既然已經這樣了，就只好下去了，事到如今，後悔也無濟於事了。”為了解除煩惱，瑪瑞拉便拼命地幹起活來，實在沒什麼可乾的了，就去刷走廊的地板和裝牛的壁櫥。這些都本來沒有必要刷洗，但瑪瑞拉不幹就受不了。

中午飯準備妥當後，瑪瑞拉來到樓梯口招呼安妮吃飯，不一會兒，安妮淚滿面地出現在扶手處，悲傷地看著瑪瑞拉。

“安妮，快下來吃午飯。”

“我不想吃午飯，瑪瑞拉。”安妮一邊泣著，一邊回答道，“我什麼也不能吃，我現在口悶得難受，人痛苦的時候怎麼能吃進東西呢？不過，如果你對懲罰我這件事到後悔的話，我會原諒你的，我真的什麼也吃不下，特別是燉、青菜之類。當一個人心裡非常痛苦的時候，燉、青菜實在沒有什麼漫彩。”受到強烈刺的瑪瑞拉不得不返回廚房，衝馬修發起了脾氣。馬修被得很狼狽，儘管這樣，心裡還是同情著安妮，但又不能不維護瑪瑞拉。他就這樣在瑪瑞拉和安妮中間左右為難。

“安妮是不對，這是肯定的。她本來就不該把針拿出去，現在又撒謊胡說一氣就更不應該了。”馬修說道。但看到碟子裡毫無漫的燉和青菜，他又可憐起安妮來了。

“瑪瑞拉，那孩子還很小，多麼天真、活潑、可愛呀，她那麼盼望去郊遊，而你卻非不許去，是不是有點兒過分了。”

“夠了，馬修。我想即使這樣，對她來說還是過於寬大了，而且，那孩子好像一點兒也不明白自己闖了多大的禍，這是最令人擔心的。要是安妮真的認錯的話，或許還能有救。你也不是不明白，你心裡琢磨些什麼從你臉上都能看出來。”

“你說的不對，那孩子還小。”馬修有氣無力地反覆辯解，“而且從小就沒有人好好地管教她。”

“現在我不是正在管教她嗎？”瑪瑞拉反駁道。

儘管瑪瑞拉的反駁沒能說服馬修，可他卻不再做聲了。午餐吃得非常清靜，胃口好的只有僱來幫工的傑裡·波特一個人，這使瑪瑞拉到很生氣。

吃完午飯，收拾完一切後，瑪瑞拉給麵粉發了酵，又餵了遍雞，這才想起禮拜一從婦女協會回來時穿的帶黑邊的披肩有一處開線了。

“對，縫補一下。”瑪瑞拉自言自語地說著。

披肩就放在皮箱中的盒子裡，瑪瑞拉拿起披肩，從窗邊的葡萄藤間透灑進來的陽光，照在了被披肩卷著的一件東西上，那是什麼？一閃一閃地發著紫光。啊！原來是紫晶針！針的別針纏在披肩旁邊的線上了。

“咦，這到底是怎麼回事呀？”瑪瑞拉自言自語道，“不是沉到巴里家水池裡了嗎，可針不是在這兒嗎？針沒被拿出去丟，那孩子究竟幹了些什麼？綠山牆農舍難道中了魔法？一定是我禮拜一取披肩時隨便放到衣櫃上，而針也被掛到披肩上了，肯定是這麼回事。”瑪瑞拉拿著針，來到了東山牆的屋子，只見哭累了的安妮正垂頭喪氣地坐在窗邊，痴痴地望著外面。

“安妮·雪莉，我找到針了，原來它卷在帶黑邊的披肩上了，是我剛才發現的。”瑪瑞拉冷靜地說道，“今天早上你說的一大通，到底是怎麼回事？”

“你不是說過坦白就讓我出來嗎？”安妮似乎有些疲倦，“所以我就決定編幾句瞎話，我以為如果那樣，就能去參加郊遊了。昨晚上之後，我就開始考慮怎樣坦白，並儘量想編得有點兒意思。為了不忘掉這些話，我反覆地練習了好幾遍，可結果還是沒能參加郊遊，我的努力也最終成了泡影。”瑪瑞拉不由得笑了起來，同時，她覺得自己有些對不住安妮。

“安妮，你真是不可思議。不過，我明白了，你沒撒謊，安妮說的話我應該相信。當然了，編造沒做的事也是不對的，但這些都怨我。那麼安妮，如果你能夠原諒我，我也原諒你，從今往後，讓我們重新開始。來來，快點兒準備去郊遊吧。”安妮猛地跳了起來:“瑪瑞拉，還能來得及嗎？”

“沒問題，才兩點鐘，大家也就剛剛才集合起來，而且離下午喝茶還有一個小時的時間呢。快洗洗臉，梳梳頭，換上方格花布衣服，蛋糕我已經預備了許多，我會給你放到籃子裡，還有，我讓傑裡準備了馬車，讓他送你去。”

“太好了！瑪瑞拉。”安妮興奮得高喊起來，然後飛似地去洗臉了。五分鐘前，她還沉浸在極度的悲哀之中，還在想要是沒降臨人世該有多好，可是現在卻突然又喜從天降，高興得她不知怎樣才好。

那天晚上，疲憊不堪的安妮懷著說不盡的滿足回到了綠山牆農舍。

“噢，瑪瑞拉，我過得非常美滿。這個詞是我今天才學會的，梅莉亞·愛麗絲·貝爾曾用過這句話。它很能準確地表達出我的實際受吧？所有的一切都是那麼彩美妙。茶水清香可口極了，喝完茶後，哈蒙·安德魯斯先生在‘閃光的小湖’中為我們準備了一隻小船，讓我們每六個人一組輪番乘坐著繞了一圈兒。簡·安德魯斯差點掉進水池裡，幸虧安德魯斯先生眼疾手快一把抓住了她的衣服，不然的話，她冒冒失失、手腳的，肯定會淹死。這要是換了我該多好呀，差點被淹死是不是很漫呀，時不時地對別人講一講，多帶勁兒呀！另外，我還吃了冰淇淋。呵！那味道，簡直無法用語言形容出來，總之是美味無比呀。”那天夜裡，瑪瑞拉一邊縫著衣服，一邊把事情的原委一五一十地說給馬修聽了。

“是我錯了，這也算是個很好的教訓吧。”瑪瑞拉坦率地總結說，“不過，一想到安妮坦白的事兒，我總忍不住要笑出聲來。這孩子在某些地方真讓人不能理解，但我想她肯定會有出息的，你相信嗎？只要有這孩子在，我們就不會覺得無聊、寂寞。”