逮香蕉魚的最佳日子

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“沒問題。我把裏面的村墊取了些出來。”

“今年的時裝有什麼新情況？”

“太可怕了。不過倒是真漂亮。滿眼都是閃光裝飾片——真是應有盡有，”姑娘説。

“你們的房間怎麼樣？”

“還行。也就是還行吧。戰前我們住過的那間這次沒到，”姑娘説“今年來的人檔次太低了。你真該瞧瞧在餐廳裏坐在我們身邊的是些什麼人。在我們旁邊那一桌的，簡直像是一路擠在一輛太卡車裏來的。”

“唉，現在哪兒哪兒都是這樣。你的軟底低跟便鞋怎麼樣？”

“太長了。我早就對你説那鞋太長了。”

“穆里爾，我就再一次問你一句——你真的沒事兒嗎？”

“是的，媽媽，”姑娘説。

“都跟你説了快一百遍了。”

“那麼你真不想回家？”

“不想，媽媽。”

“際爸爸昨天晚上説，要是你願意一個人獨自到某個地方去把事情好好掂量掂量，他非常願意支付費用。你滿可以作一次愜意的海上航行的。我們倆都認為——”

“不，謝謝了，”姑娘説，把叉着的腿放平了。

“媽媽，這長途電話很貴—～”

“我一想副你在整個戰爭中怎樣一直等着那小子－－我的意思是當你想到所有那些中了魔法似的年輕子，她們——”

“媽媽，”姑娘説“咱們還是掛上電話吧。西摩説不定什麼時候都會進來的。”

“他在哪兒？”

“在海灘上。”

“在海灘上？就他自己一個人？他在悔灘上表現得好吧，”

“媽媽，”姑娘説.“你這麼説他就好像他是個亂叫亂嚷的瘋子似的——”

“這樣的話我可一個字也沒説呀，穆里爾。”

“哼，你話裏就有這個意思。我是説他光是躺在沙灘上。他連浴袍都不肯。”

“他不肯浴袍？為什麼不肯，”

“我不知道。我猜他覺得自己太蒼白了吧。”

“我的天，他正需要曬太陽呢。你就不能讓他聽你的？”

“你是知道西摩的脾氣的，”姑娘説，又一次把腿叉起來。

“他説他不想讓一堆傻瓜盯看他身上的圖徽。”

“他身上沒刺任何花紋呀！他在部隊裏史過身啦？”

“沒有，媽媽。沒有，親愛的，”姑娘説着又站起了身子。