第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“請您給她找一位醫生！她中了催淚瓦斯，很擔心自己的眼睛。”

“那麼您呢，調查員？您看上去大概自己也受了毒氣。”他指一指洗臉池上掛的鏡子。我順他指的方向瞧過去，看起來似乎用我的面孔去做刮臉水廣告是不成問題的。我的兩隻眼睛充血，瞳孔縮小，眼瞼腫脹。

我打開水籠頭，冰一冰我的臉。中尉遞給我一張紙巾擦乾。

在派出所牆上掛的一張大地圖上我再次確認了烏迪克瑞斯特大道的位置。

特納送我走到大門口，並且祝願道:“祝您好運，調查員！請您隨時跟我保持聯絡！我很想知道在我們派出所的轄區裡發生的事情。”我登上汽車疾駛而去。

眼前的景象十分可怕。

警察對男子頭部的描述絲毫沒有誇大其詞。

殺害傑克-朗迪的兇手使用的準是重型手槍，並且是在十分近的距離內擊的。

警車一輛接一輛駛來。從其中一輛車裡弗朗克-洛伊斯中尉跳了出來。他曾在清理行動中多次與聯邦調查局合作。

他匆匆瞥了死者一眼便轉過身去:“哦，見鬼！這是誰？”

“傑克-朗迪，創記錄殺手之一。”菲爾答道。

洛伊斯瞪大兩眼。

“創記錄殺手？我以為只有一個狂人。”

“在這起系列謀殺案中壓不是一個殺人狂。這些罪行是有計劃的，並且對其效應也是經過冷靜思考的。犯罪的很可能是一個四人小組。”菲爾朝汽車把頭一擺。

“他是其中之一。其他三個人叫馬爾科姆-赫曼、巴爾尼-克拉達姆和路易士-加爾斯科。給他們下任務的是基爾克-摩蘭，而據我分析，殺死傑克-朗迪的是摩蘭本人。”

“又有一位姑娘被謀殺了嗎？”

“似乎他們的目標原本是那位女記者。不過她很走運。我剛巧及時趕到。開始幹吧，弗朗克，撒下一個緝捕的大網！赫曼、克拉達姆和加爾斯科的像片，你可以從總部要，讓總部的人詢問一下是否有什麼人看見他們潛逃，知道他們使用的是什麼車型。”清理組中尉當即拿起步話機湊到嘴前:“大規模行動！”藍別克轎車裡坐著三個男人。窩在後座的路易士-加爾斯科不停嘴地罵著；開車的馬爾科姆-赫曼一遍又一遍地擦拭著額頭的汗。在他旁邊坐著的巴爾尼-克拉達姆一口接一口地啜著他隨身攜帶的小酒瓶。

一輛警車鳴著警笛，閃著警燈，面疾駛而來。加爾斯科閉緊嘴巴，克拉達姆放下酒瓶，赫曼抓緊方向盤。

警車呼地飛馳過去。

加爾斯科轉過身，從後車窗瞥了一眼遠去的警車。

“‮子婊‬養的！狗雜種！”他又咕嚕出一串咒罵。

克拉達姆把瓶子裡剩的酒一股腦兒灌進肚子，然後把空瓶進手套箱裡。他凝視著赫曼說:“我們現在怎麼脫手？”

“這由摩蘭負責。”

“他當初就不該讓我們掉進這隻大桶，現在我們可都在裡面啦。我當初跟你到紐約來，是因為你說只要我願意幹掉幾個姑娘就可以得到大把大把的鈔票。這種事從來就不是我乾的，可提出來的報酬太優厚，真不忍心拒絕。不過當初也是說好的，這事沒有風險，每個行動都是心準備好的。可見鬼，後來怎麼又突然冒出來個探子？”

“我也說不清。摩蘭也許能夠給你解釋明白。”

“我才不在乎什麼解釋！”克拉達姆喊道“傑克在哪兒？告訴我傑克在哪兒！”

“我估計，他跟著運貨小卡車逃走了。”

“他沒有。”克拉達姆緊咬著牙一個字一個字地說“當我們從那樓裡朝我們的轎車跑時，我看見朗迪的卡車還停在它該停的地方，等我們把那個放蕩女人裝上車。那麼，傑克在什麼地方呢？我很清楚。在警察手裡，而這也就是說，他早就暴了——別往布朗克斯去，那兒已經有警察在等著我們。”加爾斯科忽然中斷他滔滔不絕的咒罵，大聲吼道:“你說什麼，克拉達姆？我的一份在樓裡。你認為我們拿不到我們的錢啦？”

“我是這樣想。我的情況並不比你的好，路易士。我有十萬美元在墊底下——你更機靈些，是嗎？”赫曼搖搖腦袋。

“真了不起！我們殺死五個姑娘，而現在我們口袋裡揣著一卷美鈔，在逃避警察——他媽的，從洛杉磯到紐約，這一趟跑得值！”